Translations for „вычертить“ in the Russian » English Dictionary

оче́рчива|ть <-ю, -ешь> imperf, очерти́ть perf VB trans

оче́рчивать

draw a line around

оче́рчивать fig

sketch

оче́рчивать fig

describe

оче́рчивать fig

outline

оче́рчивать ход собы́тий

outline the march of events

оче́рчивать грани́цы чего́-ли́бо

outline the boundaries of sth

оче́рчивать план

sketch a plan

оче́рчивать вкра́тце ситуа́цию

give a brief description of the situation

оче́рчивать ко́нтур карандашо́м

outline the contour with a pencil

нач|ерти́ть <-ерчу́, -е́ртишь> perf VB trans

начерти́ть → черти́ть

See also черти́ть

чер|ти́ть <-чу́, -тишь> imperf, начерти́ть perf VB trans

черти́ть

draw

черти́ть

draft

черти́ть (рисова́ть)

draw

черти́ть ка́рту/схе́му

draw a map/scheme

черти́ть на глаз

draw by sight

чер|ти́ть <-чу́, -тишь> imperf, начерти́ть perf VB trans

черти́ть

draw

черти́ть

draft

черти́ть (рисова́ть)

draw

черти́ть ка́рту/схе́му

draw a map/scheme

черти́ть на глаз

draw by sight

вычёркива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́черкнуть perf VB trans

вычёркивать

cross [or score] out

вычёркивать

strike out

вы́черкнуть кого́-ли́бо из спи́ска

cross [or strike] sb's name off the list

вы́чекан|ить <-ю, -ишь> perf VB trans

вы́чеканить → чека́нить

See also чека́нить

чека́н|ить <-ю, -ишь> imperf, отчека́нить, вы́чеканить perf VB trans

чека́нить

mint

чека́нить

coin

чека́нить шаг

measure out one's pace

расче́рчива|ть <-ю, -ешь> imperf, расчерти́ть perf VB trans

расче́рчивать

rule

расче́рчивать

make an outline

расче́рчивать гра́фик

plot a graph

вычисля́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́числить perf VB trans

вычисля́ть

calculate

вычисля́ть

compute

вычита́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́честь perf VB trans

вычита́ть

deduct

вычита́ть MATH

subtract

вычита́ть MATH

take off

вме|сти́ть <щу́, сти́шь> perf VB trans

вмести́ть → вмеща́ть

See also вмеща́ть

вмеща́|ть <-ю, -ешь> imperf, вмести́ть perf VB trans

вмеща́ть

contain

вмеща́ть

hold

вмеща́ть (класть)

place

вмеща́ть (класть)

put

выка́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́катить perf VB trans

1. выка́тывать:

выка́тывать (вы́везти)

roll out

выка́тывать (на колёсах)

wheel out

выка́тывать маши́ну

wheel out a car

2. выка́тывать (широко́ раскры́ть):

выка́тывать

roll out

выка́тывать глаза́

open one's eyes wide