Translations for „гуртьба“ in the Russian » English Dictionary

гурьб|а́ <-ы́> N f

гурьба́

crowd

гурьба́

gang

ходи́ть гурьбо́й

go about in a gang

гульба́ <-ы́> N f

гульба́

revelry

гульба́ студе́нтов

students' party

весёлая гульба́

merry feast

борьб|а́ <-ы́> N f

1. борьба́ (с чем-ли́бо):

борьба́

struggle

борьба́

fight

борьба́ в о́бласти цен ECON

price competition

борьба́ за власть

struggle [or race] for power

2. борьба́ (за что-ли́бо):

борьба́

fight for sth

борьба́ с го́лодом

battle against famine

борьба́ за существова́ние

struggle for existence

3. борьба́ SPORTS (на ри́нге):

борьба́

wrestling

4. борьба́ SPORTS (состяза́ние):

борьба́

competition

борьба́

race

судьб|а́ <-ы́> N f

судьба́

fate

судьба́ (бу́дущее)

destiny

уда́ры судьбы́

the buffets of fate

каки́ми судьба́ми!

what brought you here?

каки́ми судьба́ми!

fancy meeting you here!

не судьба́ нам встре́титься

we are not destined to meet

во́лею судьбы́

as the fates decree

поблагодари́ть судьбу́

thank one's lucky stars

губ|а́ <-ы́> N f

1. губа́:

губа́

lip

наду́ть гу́бы

be in a huff

у него́ губа́ не ду́ра

he knows what's good for him

у него́ губа́ не ду́ра

he knows on which side his bread is

у него́ ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло

he is still green

ве́рхняя губа́

upper lip

ни́жняя губа́

lower lip

за́ячья губа́ MED

harelip

2. губа́ (зали́в):

губа́

bay

губа́

inlet