Translations for „добриться“ in the Russian » English Dictionary

доб|ра́ться <-еру́сь, -ерёшься> perf VB refl

добра́ться → добира́ться

See also добира́ться

добира́|ться <-юсь, -ешься> imperf, добра́ться perf VB refl

1. добира́ться (дое́хать):

добира́ться

get to

добира́ться

reach

2. добира́ться (достига́ть):

добира́ться

reach

добира́ться до су́ти де́ла

find out the truth

добира́ться до и́стины

get to the heart of a matter

я до тебя́ доберу́сь!

I will get you!

побр|и́ться <-е́юсь, -е́ешься> perf VB refl

побри́ться → бри́ться

See also бри́ться

бри́ться <бре́юсь, бре́ешься> imperf, побри́ться perf VB refl

бри́ться

shave

доби́ться <добью́сь, добьёшься> perf VB refl

доби́ться → добива́ться

See also добива́ться

добива́|ться <-юсь, -ешься> imperf VB refl

добива́ться

achieve

добива́ться

try to get

добива́ться

strive for

добива́ться

reach

добива́ться (обеспе́чивать)

secure

добива́ться успе́ха

achieve a success

добива́ться невозмо́жного

strive for

добива́ться вла́сти

seek power

добива́ться призна́ния

strive for recognition

добива́ться встре́чи

seek a meeting

добива́ться це́ли

pursue a goal

до|буди́ться <-бужу́сь, -бу́дишься> perf VB refl

добуди́ться

manage to wake up

вас невозмо́жно/тру́дно добуди́ться

it is impossible/difficult to wake you up

его́ тру́дно добуди́ться

it is difficult to wake him up

одобря́|ть <-ю, -ешь> imperf, одо́брить perf VB trans

одобря́ть

approve

одобря́ть (соглаша́ться)

give one's consent

я не одобря́ю его́ посту́пка

I don't not approve his action

удобря́|ть <-ю, -ешь> imperf, удо́брить perf VB trans

удобря́ть

fertilize

добрива́|ть <-ю, -ешь> imperf, добри́ть perf VB trans прост

добрива́ть

finish shaving

добрива́йся, пора́ е́хать!

finish shaving, it is time to go!

добра́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, добро́сить perf VB trans

добра́сывать

throw

добра́сывать

as far as

добра́сывать диск до отме́тки

throw the disk to the mark

добра́сывать до середи́ны

throw to the middle

э́то далеко́, я не добро́шу

it's too far, I couldn't throw so far

добро́тно ADV (про́чно, хорошо́)

добро́тно

solidly

добро́тно постро́енный дом

solidly built house

жить добро́тно

live well

добро́тн|ый <-ая, -ое> ADJ (доброка́чественный)

добро́тный

of good quality

добро́тный

durable

добро́тный полушу́бок

short fur coat of good quality

добро́тный дом

solid house