Translations for „доигрывавший“ in the Russian » English Dictionary

дои́грыва|ть <-ю, -ешь> imperf, доигра́ть perf VB trans

дои́грывать

finish (playing)

дои́грывать

play to the end

дои́грывать роль

play role to the end

дои́грывать па́ртию в ша́хматы

play a game to the end

дои́грыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, доигра́ться perf VB refl

дои́грываться

come to grief

дои́грываться

finish badly

пострада́вш|ий <-его> N m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

прои́грывате|ль <-ля> N m

прои́грыватель

record-player

ла́зерный прои́грыватель

laser player

прои́грыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, проигра́ться perf VB refl inf

прои́грываться

lose all one's money

проигра́ться на ска́чках

lose a lot of money at the races

доигра́|ться <-юсь, -ешься> perf VB refl

доигра́ться → дои́грываться

See also дои́грываться

дои́грыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, доигра́ться perf VB refl

дои́грываться

come to grief

дои́грываться

finish badly

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

latecomer

прои́грыва|ть <-ю, -ешь> imperf, проигра́ть perf VB (н)trans

1. прои́грывать (лиши́ться чего́-ли́бо):

прои́грывать

lose

прои́грывать фигу́ру

lose a figure

прои́грывать си́льному игроку́ (потерпе́ть пораже́ние)

lose to a good player

прои́грывать пари́

lose a bet [or wager]

прои́грывать всё состоя́ние

gamble away a fortune

2. прои́грывать:

прои́грывать (игра́ть)

play

прои́грывать (до конца́)

play through

прои́грывать (до конца́)

play over

прои́грывать альбо́м

play an album

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

выи́грыва|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́играть perf VB trans

выи́грывать

win

выи́грывать (от чего́-ли́бо)

gain

выи́грывать (от чего́-ли́бо)

benefit

выи́грывать вре́мя

gain time

наи́грыва|ть <-ю, -ешь> imperf, наигра́ть perf VB trans

наи́грывать

play softly

наи́грывать

thumb

наи́грывать мело́дию

play a melody

наи́грывать на гита́ре

pluck the strings of the guitar

заи́грыва|ть <-ю, -ешь> imperf, заигра́ть perf VB (н)trans

1. заи́грывать только perf:

заи́грывать

begin to play

заигра́ла му́зыка

music began to play

2. заи́грывать (что-ли́бо):

заи́грывать

wear out

3. заи́грывать только imperf inf (с кем-ли́бо):

заи́грывать

flirt

заи́грывать

make advances

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed