Translations for „доказанный“ in the Russian » English Dictionary

недока́занн|ый <-ая, -ое> ADJ

недока́занный

unproved

недока́занный

unsubstantiated

ука́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

ука́занный

stated

ука́занный

mentioned

ука́занный

indicated

ука́занный (за́данный)

specified

нака́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

нака́занный

punished

быть нака́занным за что-ли́бо

be punished for sth

несказа́нн|ый <-ая, -ое; -а, -о> ADJ книжн

несказа́нный

ineffable

несказа́нный

unspeakable

доказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

доказу́емый

demonstrable

доказу́емый

evincible

доказу́емый MATH

provable

доказу́емое ра́венство

provable equation

обя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обя́занный

obliged

обя́занный

liable

быть обя́занным чем-ли́бо кому́-ли́бо

be obliged to sb for sth

обя́занный плати́ть нало́ги

obliged to pay taxes

безнака́зан|ный <-ая, -ое; -, -на, -но> ADJ

безнака́занный

unpunished

безнака́занный посту́пок

unpunished act

дока́зывать <-ю, -ешь> imperf, доказа́ть imperf VB trans

дока́зывать

prove

дока́зывать

argue

дока́зывать (нагля́дно)

demonstrate

дока́зывать то́чку зре́ния

prove the viewpoint

дока́зывать свою́ правоту́

prove one's case

дока́зывать пре́данность

prove [or show] the loyalty

дока́зывать теоре́му

prove a theorem

свя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. свя́занный и fig:

свя́занный

connected

свя́занный

related

свя́занный

tied

свя́занный

linked

те́сно свя́занный с

closely connected with

свя́занный с больши́м ри́ском

connected with great risk

свя́занный с больши́м ри́ском

involving (a) great risk

свя́занный с расхо́дами

entailing expenses

2. свя́занный CHEM:

свя́занный

combined

отвя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

отвя́занный

untied

отвя́занный

unfastened

оказа́ни|е <-я> N nt

оказа́ние

rendering

оказа́ние по́мощи развива́ющимся стра́нам

rendering assistance to developing countries

оказа́ние консультацио́нных услу́г клие́нтам

rendering consultancy services to clients

показа́ни|е <-я> N nt

1. показа́ние LAW:

показа́ние

evidence

ло́жное показа́ние

false testimony

2. показа́ние MED:

показа́ние

indication

за́дан|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о> ADJ

за́данный

set

за́данный

given

за́данный

established

за́данный

adjusted

за́данная ско́рость

set speed

за́данное вре́мя ECON

specified [or established] time

за́данный показа́тель TECH

target value

чека́нн|ый <-ая, -ое> ADJ и fig

чека́нный

embossing

чека́нный

stamping

чека́нный

engraving

чека́нный шаг

measured pace