Translations for „жаловавшийся“ in the Russian » English Dictionary

жа́л|оваться <-уюсь, -уешься> imperf, пожа́ловаться perf VB refl (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

жа́ловаться

complain of [or about] sb/sth

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

жа́лованн|ый <-ая, -ое> ADJ ист

жа́лованный

granted

жа́лованный

received as gift

жа́лованное поме́стье

enfeoffment

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

жа́л|овать <-ую, -уешь> imperf, пожа́ловать perf VB intr

1. жа́ловать книжн (награжда́ть):

жа́ловать

grant

2. жа́ловать только imperf (люби́ть):

жа́ловать

favour

его́ там не жа́луют

he is not popular there

3. жа́ловать inf (посеща́ть):

жа́ловать

visit

добро́ пожа́ловать!

welcome!

пожа́луйте в зал, господа́

gentlemen, proceed to the hall

4. жа́ловать (предъяви́ть):

жа́ловать

present

пожа́луйте докуме́нты, и я вас пропущу́

show your credentials and I'll let you in

жа́ловань|е <-я> N nt

жа́лованье

salary

жа́лованье

wages

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable