Translations for „заблокировать“ in the Russian » English Dictionary

блоки́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

блоки́ровать

block

блоки́ровать (прегражда́ть)

bar

блоки́рованный депози́т ECON

frozen account

деблоки́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans (останови́ть)

деблоки́ровать

relieve

деблоки́ровать

raise the blockade

заброни́р|овать <-ую, -уешь> perf VB trans

заброни́ровать → брони́ровать

See also брони́ровать

брони́р|овать² <-ую, -уешь> imperf VB trans

брони́ровать

to reserve

брони́ровать

book

брони́ровать (предвари́тельно зака́зывать)

book in advance

забаллоти́р|овать <-ую, -уешь> perf VB trans (кандида́та)

забаллоти́ровать

blackball

забаллоти́ровать

vote down

бетони́р|овать <-ую, -уешь> imperf, забетони́ровать perf VB intr

бетони́ровать

cast concrete (into sth)

кальки́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

кальки́ровать

trace

кальки́ровать LING

make a loan translation of

кальки́ровать чертёж

trace a drawing

забаланси́р|овать <-ую, -уешь> perf VB trans ECON

забаланси́ровать

balance

забаланси́ровать счета́

balance accounts

See also баланси́ровать , баланси́ровать

баланси́р|овать² <-ую, -уешь> imperf, сбаланси́ровать perf VB trans

1. баланси́ровать (уравнове́шивать):

баланси́ровать

balance

2. баланси́ровать ECON:

баланси́ровать

balance

баланси́р|овать¹ <-ую, -уешь> imperf, сбаланси́ровать perf VB intr (на чём-ли́бо/чем-ли́бо)

баланси́ровать

maintain balance

баланси́ровать

keep one's balance

блоки́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)perf VB refl POL

блоки́роваться

form a block

блоки́роваться

form an alliance (with)

шоки́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB trans

шоки́ровать

shock

лакир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VB trans

лакирова́ть

lacquer

лакирова́ть

varnish

лакирова́ть (ко́жу)

patent

лакирова́ть но́гти

polish one's nails

маскир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, замаскирова́ть perf VB trans

маскирова́ть

disguise

маскирова́ть

mask

маскирова́ть

camouflage

марки́р|овать <-ую, -уешь>, маркир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VB trans

марки́ровать

mark

марки́ровать

label

отлакир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VB trans

отлакирова́ть → лакирова́ть

See also лакирова́ть

лакир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VB trans

лакирова́ть

lacquer

лакирова́ть

varnish

лакирова́ть (ко́жу)

patent

лакирова́ть но́гти

polish one's nails