Translations for „забормотать“ in the Russian » English Dictionary

борм|ота́ть <-очу́, -о́чешь> imperf VB intr

бормота́ть

murmur

бормота́ть

mutter

бормота́ть

mumble

проборм|ота́ть <-очу́, -о́чешь> perf VB trans

пробормота́ть → бормота́ть

See also бормота́ть

борм|ота́ть <-очу́, -о́чешь> imperf VB intr

бормота́ть

murmur

бормота́ть

mutter

бормота́ть

mumble

зама́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, замота́ть perf VB trans

1. зама́тывать (обма́тывать):

зама́тывать

twist (round)

зама́тывать

wrap (round)

2. зама́тывать inf:

зама́тывать

roll up

I . заболева́|ть <-ю, -ешь> imperf, заболе́ть perf VB intr

заболева́ть

fall ill (with)

II . заболева́|ть <-ю, -ешь> imperf, заболе́ть perf VB intr

заболева́ть

be addicted (to)

нама́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, намота́ть perf VB trans

нама́тывать

wind (round)

нама́тывать на ус fig inf

make a mental note of (sth)

нама́тывать нить на веретено́

twirl thread on a spindle

нама́тывать клубки́ ше́рсти

wind balls of wool

обма́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, обмота́ть perf VB trans

обма́тывать

wrap around

обма́тывать

wind round

обма́тывать бинто́м но́гу

bandage one's leg

обма́тывать полоте́нцем го́лову

wrap a towel around one's head

прома́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, промота́ть perf VB trans inf

прома́тывать

blow

прома́тывать

waste

прома́тывать

dissipate

разма́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, размота́ть perf VB trans (верёвку)

разма́тывать

unwind

разма́тывать

uncoil

размота́ть верёвку

uncoil a rope

размота́ть верёвку (кату́шку)

unreel

заба́лтыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, заболта́ться perf VB refl

заба́лтываться

become engrossed in conversation

заба́лтываться до по́зднего ве́чера

talk all night long

бормота́ни|е <-я> N nt

бормота́ние

mumble

бормота́ние

mutter

выма́тыва|ть <-ю,-ешь> imperf, вы́мотать perf VB trans

выма́тывать

frazzle out

выма́тывать

drain

выма́тывать

exhaust

изма́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, измота́ть perf VB trans

изма́тывать

wear out

изма́тывать

exhaust

изма́тывать

fag (out)