Translations for „загороженный“ in the Russian » English Dictionary

заворожённ|ый <-ая, -ое> ADJ

заворожённый

spellbound

заворожённый

enchanted

слу́шали как заворожённые

they listened entranced

за́городн|ый <-ая, -ое> ADJ

за́городный

country

за́городный

out-of-town

за́городный дом [или за́городная да́ча]

country house

обморо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обморо́женный

frostbitten

обморо́женное ме́сто

frostbitten spot

нало́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

нало́женный

superimposed

нало́женным платежо́м

cash on delivery

тамо́женн|ый <-ая, -ое> ADJ

тамо́женный

customs

запо́лнить тамо́женную деклара́цию

fill in the customs form [or declaration]

тамо́женная по́шлина

customs duty

тамо́женная сто́имость

value for customs purposes

тамо́женный досмо́тр

customs inspection [or examination]

тамо́женный тари́ф

customs tariff

тамо́женный тари́ф

customs fees

заготови́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

заготови́тельный

storage

заготови́тельный пункт

purchasing center

заготови́тельный пункт

collection point

заготови́тельные расхо́ды

procurement charges

заготови́тельная цена́ ECON

procurement price

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

tanned

сло́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ inf

сло́женный

set up

хорошо́ сло́женная де́вушка

well-built girl

ухо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ inf

ухо́женный

well-groomed

ухо́женный

well-tended

ухо́женный

well-kept

неухо́женн|ый <-ая, -ое> ADJ

неухо́женный

untended

неухо́женный

uncared-for

загора́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, загороди́ть perf VB trans

1. загора́живать (обноси́ть огра́дой):

загора́живать

enclose

2. загора́живать (прегражда́ть):

загора́живать

bar

загора́живать

block up

загора́живать свет кому́-ли́бо

stand in sb's light

загора́|ть <-ю, -ешь> imperf, загоре́ть perf VB intr

1. загора́ть (лежа́ть на со́лнце):

загора́ть

sunbathe

загора́ть

sun oneself

2. загора́ть (станови́ться сму́глым):

загора́ть

get a suntan

загора́ть

become brown [or bronze]

загор|е́ться <-ю́сь, -и́шься> perf VB refl

загоре́ться → загора́ться

See also загора́ться

загора́|ться <-юсь -ешься> imperf, загоре́ться perf VB refl

1. загора́ться (нача́ть горе́ть):

загора́ться

catch fire

загора́ться

inflame

2. загора́ться fig (воодушевля́ться чем-ли́бо):

загора́ться

burn (to do sth)

загора́ться

become enthusiastic (about)

изнеможён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

изнеможённый

exhausted

изнеможённый (вид)

haggard

за́говень|е <-я> N nt REL

за́говенье

Shrovetide