Translations for „задёшево“ in the Russian » English Dictionary

дёшево ADV (недо́рого, да́ром)

дёшево

cheaply

купи́ть това́р дёшево

buy goods cheaply

дёшево отде́латься inf

come off cheap

дёшево да гни́ло

cheap and nasty

задуше́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

задуше́вный

intimate

задуше́вный разгово́р

heart-to-heart talk

задуше́вный друг

confidant

заде́ла|ть <-ю, -ешь> perf VB trans

заде́лать → заде́лывать

See also заде́лывать

заде́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, заде́лать perf VB trans

заде́лывать

choke up

заде́лывать

close up

заде́лывать (пробо́ину)

seal up

задева́|ть <-ю, -ешь> imperf, заде́ть perf VB trans

1. задева́ть (каса́ться кого́-ли́бо/что-ли́бо):

задева́ть

touch

задева́ть

shave

2. задева́ть (за что-ли́бо):

задева́ть

cut sb

задева́ть

sting sb

3. задева́ть fig (обижа́ть):

задева́ть

offend

задева́ть

hurt

задева́ть за живо́е

touch a raw nerve

задева́ть за живо́е

strike [or touch] home

заде́ржк|а <-и> N f

1. заде́ржка (замедле́ние):

заде́ржка

delay

заде́ржка

hold-up

заде́ржка

detention

заде́ржка разви́тия

development delay

заде́ржка ро́ста

growth inhibition

заде́ржка в рабо́те

delay in work

заде́ржка исполне́ния

delay in the execution

заде́ржка платежа́

delay payment

заде́ржка поста́вки

delay in delivery

заде́ржка поста́вки

default in delivery

заде́ржка упла́ты до́лга

debt delay

2. заде́ржка (остано́вка):

заде́ржка

stoppage

непредви́денная заде́ржка в пути́

accidental detention on a journey

заде́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, заде́лать perf VB trans

заде́лывать

choke up

заде́лывать

close up

заде́лывать (пробо́ину)

seal up

дешеве́|ть <-ю, -ешь> imperf, подешеве́ть perf VB intr

дешеве́ть

cheapen

дешеве́ть

go down in price

заде́л <-а> N m

заде́л

stock

заде́л

reserve

заде́л

margin

заде́лк|а <-и> N f

заде́лка

seal

заде́лка

fixing-in

заде́лка ще́лей CONSTR

sealing of chinks

заде́лка пробо́ин в ко́рпусе AUTO, NAUT

sealing of leaks in a trunk