Translations for „зажраться“ in the Russian » English Dictionary

зажд|а́ться <-у́сь, -ёшься> perf VB refl

зажда́ться

be tired of waiting

зажда́ться весте́й

be tired of waiting for news

мы тебя́ заждали́сь

we are tired of waiting for you

забира́|ться <-юсь, -ешься> imperf, забра́ться perf VB refl

1. забира́ться (поднима́ться):

забира́ться

climb on

забира́ться

get on

забира́ться на де́рево

get on a tree

2. забира́ться (прони́кать):

забира́ться

penetrate (into)

забира́ться

get (into)

забира́ться в чужо́й дом

enter sb's property

куда́ он забра́лся?

where has he got to?

завира́|ться <-юсь, -ешься> imperf, завра́ться perf VB refl

завира́ться

get tired up in knots (by lying)

завира́ться до преде́ла

lie through one's teeth

зажига́|ться <-юсь, -ешься> imperf, заже́чься perf VB refl

1. зажига́ться (любо́вь, интере́с):

зажига́ться

be sparked

2. зажига́ться (о све́те):

зажига́ться

go on

зажига́ться

light up

3. зажига́ться fig (о глаза́х):

зажига́ться

light up

4. зажига́ться (воодушевля́ться):

зажига́ться

inflame

зажига́ться

get inspired

кара́|ться <-юсь, -ешься> imperf VB refl только 3 л

кара́ться

be punished

уби́йство кара́ется сме́ртной ка́знью

murder is punished by death

испо́льзование де́тского труда́ кара́ется зако́ном

the Law penalizes the employment of children

набира́|ться <-юсь, -ешься> imperf, набра́ться perf VB refl

1. набира́ться (собира́ться):

набира́ться

collect

набира́ться

assemble

2. набира́ться fig (усва́ивать, запаса́ться):

набира́ться

learn

с года́ми набира́ться о́пыта

gain experience as one grows older

набира́ться сил

gain strength

набира́ться сил

muster one's strength

набира́ться зна́ний inf

acquire knowledge

набира́ться хра́брости inf

muster [or screw up] (one's) courage

набира́ться ума́

get some sense into one's head

набира́ться ума́

grow wise

3. набира́ться inf (напи́ться):

набира́ться

get drunk [or loaded]

жму́р|иться <-юсь, -ишься> imperf, зажму́риться perf VB refl

жму́риться

blink

жму́риться

keep one's eyes closed