Translations for „залезший“ in the Russian » English Dictionary

залеза́|ть <-ю, -ешь> imperf, зале́зть perf VB intr

1. залеза́ть (внутрь):

залеза́ть

creep (into)

залеза́ть

steal (into)

залеза́ть в долги́ fig

go into debt

2. залеза́ть (наве́рх):

залеза́ть

climb up

залеза́ть

get (on)

3. залеза́ть (прони́кнуть):

залеза́ть

get (into)

залеза́ть

penetrate (into)

за́лежн|ый <-ая, -ое> ADJ AGR

за́лежный

fallow

за́лежные зе́мли

fallow lands

залега́ни|е <-я> N nt MINING

залега́ние

bedding

залега́ние

deposit

залега́ние го́рных поро́д

bedding of rocks

залега́ние грунто́вых вод

groundwater occurrence

залежа́л|ый <-ая, -ое> ADJ inf

залежа́лый

stale

залежа́лый това́р

old stock

залежа́лый това́р

drug

залежа́лая мука́

old flour

залега́|ть <-ю, -ешь> imperf, зале́чь perf VB intr

1. залега́ть (лечь надо́лго):

залега́ть

lie down

зале́чь спать

go to take a nap

2. залега́ть (притаи́ться):

залега́ть

lie in hiding

залега́ть в заса́де

lie in wait

они́ залегли́ в куста́х

they lied in the bushes

3. залега́ть (расположи́ться):

залега́ть

lie

залега́ть

settle

залега́ть на большо́й глубине́

lie deep

залепля́|ть <-ю, -ешь> imperf, залепи́ть perf VB trans

1. залепля́ть (облепля́ть):

залепля́ть

glue up

залепля́ть

stick up

залепля́ть

paste over

2. залепля́ть (ударя́ть):

залепля́ть

stick up

залепля́ть пощёчину кому́-ли́бо

give sb a slap round the face

зале|си́ть <-шу́, -си́шь> perf VB trans GEOL

залеси́ть

afforest

за́ле|жь <-жи> N f

1. за́лежь GEOL (месторожде́ние):

за́лежь

deposit

за́лежи руды́

ore deposits

за́лежи поле́зных ископа́емых

deposit of raw materials

2. за́лежь (скопле́ние):

за́лежь

pile

за́лежи желе́зного ло́ма

pile of scrap-iron

3. за́лежь (нехо́дкий това́р):

за́лежь

unsalable stock

ни́зш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

1. ни́зший (са́мый ни́зкий):

ни́зший

the lowest

ни́зшая до́лжность

lower post

ни́зшая инста́нция

lowest instance

2. ни́зший ZOOL:

ни́зший

lower

ни́зшие органи́змы

low organisms

3. ни́зший ист:

ни́зший

lower

ни́зшее сосло́вие

base estate

зали́в <-а> N m GEOG

зали́в

gulf

зали́в

bay

Перси́дский зали́в

Persian Gulf

большо́й зали́в

gulf