Translations for „заявивший“ in the Russian » English Dictionary

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

tanned

заяви́те|ль <-ля> N m

1. заяви́тель ADMIN:

заяви́тель

declarant

2. заяви́тель LAW:

заяви́тель

applicant

за|яви́ться <-явлю́сь, -я́вишься> perf VB refl

заяви́ться → заявля́ться

See also заявля́ться

заявля́|ться <-юсь -ешься> imperf, заяви́ться perf VB refl inf

заявля́ться

show up

заявля́ться

roll up

заявля́ться

appear

заявле́ни|е <-я> N nt

1. заявле́ние POL:

заявле́ние

statement

заявле́ние

declaration

де́лать заявле́ние для печа́ти

make a press release

заявле́ние о наме́рениях

letter of intent

заявле́ние о приня́тии

letter of admittance

заявле́ние об отка́зе

letter of abandonment

2. заявле́ние (пи́сьменная про́сьба):

заявле́ние

application

заявле́ние

request

заявле́ние

petition

заявле́ние о предоставле́нии рабо́ты [или приёме на рабо́ту]

application for a job

заявле́ние о приня́тии гражда́нства

application for citizenship

заявле́ние об ухо́де

resignation

подава́ть заявле́ние

hand in a written application

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

за|яви́ть <-явлю́, -я́вишь> perf VB trans

заяви́ть → заявля́ть

See also заявля́ть

заявля́|ть <-ю, -ешь> imperf, заяви́ть perf VB trans

1. заявля́ть (выска́зывать):

заявля́ть

declare

заявля́ть

claim

заявля́ть прете́нзии

enter [or lay] a claim

2. заявля́ть LAW:

заявля́ть

announce

заявля́ть

claim

заявля́ть

lay

заявля́ть о невино́вности

protect one's innocence

заявля́ть на кого́-ли́бо

report sb

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity