Translations for „здороветь“ in the Russian » English Dictionary

выздора́влива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́здороветь perf VB intr

выздора́вливать

get better

выздора́вливать

recover

оздоров|и́ть <-лю́, -и́шь> perf VB trans

оздорови́ть → оздоровля́ть

See also оздоровля́ть

оздоровля́|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

1. оздоровля́ть (выле́чивать):

оздоровля́ть

make healthy

оздоровля́ть

bring into a healthy state

2. оздоровля́ть fig:

оздоровля́ть

reform

оздоровля́ть

improve (the health of)

оздоровля́ть ситуа́цию

normalize the situation

здоро́ва|ться <-юсь, -ешься> imperf, поздоро́ваться perf VB intr (с ке́м-ли́бо)

здоро́ваться

greet

здоро́ваться

salute

оздоровля́|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

1. оздоровля́ть (выле́чивать):

оздоровля́ть

make healthy

оздоровля́ть

bring into a healthy state

2. оздоровля́ть fig:

оздоровля́ть

reform

оздоровля́ть

improve (the health of)

оздоровля́ть ситуа́цию

normalize the situation

здоро́вь|е <-я> N nt

здоро́вье

health

он пы́шет здоро́вьем

he brims over with health

за Ва́ше/твоё здоро́вье!

cheers!

за Ва́ше/твоё здоро́вье!

here's to you!

здоровя́к <-а> N m inf

здоровя́к

healthy fellow

здоровя́к

robust person

здоро́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. здоро́вый (↔ больно́й):

здоро́вый

healthy

соверше́нно здоро́вый

right as rain

здоро́вый о́браз жи́зни

healthy life-style

здоро́вый как бык fig

as strong as a horse

2. здоро́вый fig (эконо́мика):

здоро́вый

healthy economy

3. здоро́вый inf (большо́й):

здоро́вый

strong

здоро́вый

big

здоро́вый

hefty

багрове́|ть <-ю, -ешь> imperf, побагрове́ть perf VB trans

багрове́ть

redden

у него́ побагрове́ло лицо́

his face became purple

розове́|ть <-ю, -ешь> imperf, порозове́ть perf VB intr (стать ро́зовым)

розове́ть

turn pink

облака́ розове́ют на зака́те

at sunset clouds appear pink

здо́рово ADV inf

здо́рово

marvellously

здо́рово

splendidly

здо́рово (си́льно)

terribly

здо́рово (отли́чно)

well done!

здо́рово (отли́чно)

great!

здорове́нн|ый <-ая, -ое> ADJ inf

1. здорове́нный (могу́чий):

здорове́нный

muscular

здорове́нный

robust

здорове́нный па́рень

robust fellow

2. здорове́нный (предме́т больши́х разме́ров):

здорове́нный

enormous

здорове́нный

huge

здорове́нная ры́бина

whopping big fish

здорове́нная глы́ба

huge block