Translations for „зряшный“ in the Russian » English Dictionary

гре́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

гре́шный

sinful

гре́шным де́лом inf

much as I regret it

гре́шным де́лом inf

I am ashamed to say

гря́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

1. гря́зный:

гря́зный

dirty

гря́зный

muddy

гря́зный

grubby

гря́зные ру́ки

dirty hands

гря́зное де́ло fig

dirty business

выполня́ть гря́зную рабо́ту fig

do the dirty work

2. гря́зный (отврати́тельный):

гря́зный

sordid

гря́зный

filthy

зря́ч|ий <-ая, -ее> ADJ

зря́чий

able to see

зря́чий

sighted

ду́ш|ный <-ая, -ое; -ен, -на́, -но> ADJ

ду́шный

stuffy

ду́шный (жа́ркий)

sultry

пы́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

пы́шный (роско́шный)

magnificent

пы́шный (роско́шный)

splendid

пы́шный (во́лосы, хвост)

bushy

пы́шный (по́лный)

voluptuous

пы́шный (расти́тельность)

luxuriant

пы́шный (расти́тельность)

lush

зре́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

1. зре́лый и fig:

зре́лый

adult

в зре́лом во́зрасте

at missle years

2. зре́лый (обду́манный):

зре́лый

mature

зре́лый

deliberate

зри́м|ый <-ая, -ое> ADJ

зри́мый

visible

слы́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на́ -но> ADJ

слы́шный

audible

спе́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

спе́шный

urgent

спе́шный

pressing

спе́шный

express

спе́шное донесе́ние

urgent message

в спе́шном поря́дке

in urgent order

я́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

я́вный

evident

я́вный

obvious

я́вный обма́н

thin deception

я́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

я́сный

clear

я́сный

distinct

сохраня́ть я́сную го́лову

have a precise mind

я́сное не́бо

clear [or serene] sky

зва́н|ый <-ая, -ое> ADJ

зва́ный

invited

зва́ный ве́чер

evening party

зва́ный обе́д

dinner party

зва́ный обе́д

banquet

зва́ный гость

welcome guest

зо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

зо́нный

zonal

зо́нный

zone

зо́нная пла́вка

zone melting

зо́нная защи́та SPORTS

zone defence