Translations for „измаил“ in the Russian » English Dictionary

Изра́и|ль <-ля> N m GEOG

Изра́иль

Israel

изыма́|ть <-ю, -ешь> imperf, изъя́ть perf VB trans

1. изыма́ть (устраня́ть):

изыма́ть

withdraw

изыма́ть

eliminate

изыма́ть из обраще́ния моне́ты

withdraw coins from circulation

изыма́ть из торго́вой сети́

withdraw from trading network

изыма́ть брако́ванный това́р

reclaim rejected goods

изыма́ть вклад

withdraw a deposit

2. изыма́ть (конфиско́вывать):

изыма́ть

confiscate

изыма́ть ору́жие

confiscate weapon

изыма́ть при о́быске

confiscate during the perquisition

3. изыма́ть (исключа́ть):

изыма́ть

exclude

изыма́ть

exempt

измо́р <-а> N m и fig

взять измо́ром

worry sb into doing sth

взять измо́ром

starve sb out

изме́н|а <-ы> N f

1. изме́на (преда́тельство):

изме́на

treason

госуда́рственная изме́на

high treason

2. изме́на (неве́рность):

изме́на

unfaithfulness

супру́жеская изме́на

adultery

измя́ть <изомну́, изомнёшь> perf VB trans

измя́ть (оде́жду)

rumple

измя́ть (бума́гу)

crumple

изма́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, изма́зать perf VB trans

1. изма́зывать (па́чкать):

изма́зывать

smear

изма́зывать

soil

изма́зывать оде́жду

get dress dirty

2. изма́зывать (расхо́довать на ма́занье):

изма́зывать

use up

изма́зывать всю кра́ску

use up all colour [or paint]

изма́рыва|ть <-ю, -ешь> imperf, измара́ть perf VB trans inf

1. изма́рывать (загрязня́ть):

изма́рывать

soil

изма́рывать ту́шью па́льцы

soil fingers with ink

2. изма́рывать (испи́сывать):

изма́рывать страни́цу

fill a page with writing

кизи́л <-а>, кизи́ль <-я> N m

1. кизи́л (де́рево):

кизи́л

cornel(-tree)

кизи́л

Cornelian-cherry-tree

2. кизи́л (я́годы):

кизи́л

Cornelian cherries

кизи́л

cornel

изма́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, измота́ть perf VB trans

изма́тывать

wear out

изма́тывать

exhaust

изма́тывать

fag (out)

изм|ени́ть <-еню́, -е́нишь> perf VB trans

измени́ть → изменя́ть

See also изменя́ть

I . изменя́|ть <-ю, -ешь> imperf, измени́ть perf VB trans

изменя́ть

change

изменя́ть

modify

изменя́ть (части́чно)

alter

II . изменя́|ть <-ю, -ешь> imperf, измени́ть perf VB trans

1. изменя́ть (предава́ть):

изменя́ть

betray

2. изменя́ть и fig (быть неве́рным):

изменя́ть

be unfaithful (to)

изменя́ть

be false (to)

изменя́ть самому́ себе́

be false to oneself

изме́нник <-а> N m, изме́нниц|а <-ы> N f

изме́нник

traitor

изме́нник

betrayer

измеря́|ть <-ю, -ешь> imperf, изме́рить perf VB trans

измеря́ть

measure

измеря́ть

survey