Translations for „испить“ in the Russian » English Dictionary

испит|о́й <-а́я, -о́е> ADJ inf

испито́й

emaciated

испито́е лицо́

emaciated face

искр|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf VB intr ELEC

искри́ть

spark

искри́ть

flash

распи́ть <разопью́, разопьёшь> imperf VB trans

распи́ть → распива́ть

See also распива́ть

распива́|ть <-ю, -ешь> imperf, распи́ть perf VB trans

распива́ть

drink up

распива́ть буты́лку вина́ с дру́гом

split a bottle with a friend

испе́|чь <-ку́, -чёшь> perf VB trans

испе́чь → печь

See also печь , печь

печь² <пеку́, печёшь> imperf, испе́чь perf VB trans

печь

bake

печь¹ <пе́чи> N f

печь

stove

ка́фельная печь

tiled stove

ка́фельная печь (духо́вка)

oven

микроволно́вая печь

microwave oven

га́зовая печь

gas furnance [or oven]

га́зовая печь TECH

furnace

у́гольная печь

coal furnace

до́менная печь

blast-furnace

впить <вопью́, вопёшь> perf VB trans

впить → впива́ть

See also впива́ть

впива́|ть <-ю, -ешь> imperf, впить perf VB trans (в себя́)

впива́ть

absorb

впива́ть

suck in

впива́ть

imbibe

иска́ть <ищу́, и́щешь> imperf VB trans

иска́ть

look for

иска́ть

search for

допива́|ть <-ю, -ешь> imperf, допи́ть perf VB trans

допива́ть

drink up

запива́|ть <-ю, -ешь> imperf, запи́ть perf VB (н)trans

запива́ть табле́тку водо́й

drink some water after one pill

сно́ва запива́ть

take to drink

запи́ть с го́ря

drown one's sorrow

луп|и́ть <-лю́, -ишь> imperf, облупи́ть perf VB trans

1. лупи́ть:

лупи́ть (о скорлупе́)

shell

лупи́ть (о шелухе́)

peel

2. лупи́ть inf:

лупи́ть (бить)

thrash

лупи́ть (ударя́ть)

hammer on

лупи́ть (вымога́ть)

fleece

лупи́ть втри́дорога

make someone pay through the nose

отпива́|ть <-ю, -ешь> imperf, отпи́ть perf VB intr (из стака́на)

отпива́ть

nip

отпива́ть

drink

отпива́ть глото́к

take a sip

I . пить <пью, пьёшь> imperf, вы́пить perf VB trans

пить

drink

я хочу́ пить

I'm thirsty

пить табле́тки

take one's pills

пить больши́ми глотка́ми

gulp down

II . пить <пью, пьёшь> imperf, вы́пить perf VB intr

1. пить (алкого́ль):

пить

drink

пить ли́шнего

be an excessive drinker

пить за чьё-ли́бо здоро́вье

drink sb's health

пить до дна́

drain dry

пить до дна́

empty (one's glass)

я не пью и не курю́

I don't drink and smoke

2. пить (быть пья́ницей):

пить

tipple

покупа́|ть <-ю, -ешь> imperf, купи́ть perf VB trans

покупа́ть

buy

покупа́ть

purchase

покупа́ть у кого́-ли́бо

deal with sb

покупа́ть в ро́зницу/о́птом

buy retail/wholesale

покупа́ть на аукцио́не

buy at an auction

воп|и́ть <-лю́, -и́шь> imperf VB intr

вопи́ть

yell

вопи́ть

shriek

вопи́ть

cry out

вопи́ть

scream

вопи́ть что есть мо́чи

scream at the top of the voice

коп|и́ть <-лю́, -ишь> imperf, скопи́ть perf VB trans

копи́ть

accumulate

копи́ть (откла́дывать)

store up

копи́ть (откла́дывать)

lay up

копи́ть (де́ньги)

save up

копи́ть (де́ньги)

put by

копи́ть си́лы

save one's strength

он ко́пит де́ньги на пое́здку

he is saving up for the journey

копи́ть состоя́ние

hoard up a treasure

леп|и́ть <-лю́, -ишь> imperf, вы́лепить, слепи́ть perf VB trans

лепи́ть

model

лепи́ть

sculpture

лепи́ть из гли́ны

mould out of clay

лепи́ть за́ново

remould

лепи́ть за́ново (о пти́цах)

build

спи́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, спили́ть perf VB trans

спи́ливать

saw down [or off]

спи́ливать (напи́льником)

file down

испу́г <-а> N m

испу́г

fright

отде́латься лёгким испу́гом

he escaped with nothing worse than a fright