Translations for „истаять“ in the Russian » English Dictionary

истле́|ть <-ю, -ешь> perf VB intr

истле́ть (сгоре́ть)

turn to ash

истле́ть (сгнить)

decompose

та́|ять <-ю, -ешь> imperf, раста́ять perf VB intr

1. та́ять (снег, лёд и др.):

та́ять

thaw

сего́дня та́ет

it's thawing today

2. та́ять:

та́ять (растворя́ться)

melt

та́ять (исчеза́ть)

melt away

та́ять (исчеза́ть)

wane

3. та́ять (худе́ть):

та́ять

pine

та́ять

waste away

4. та́ять inf (о сре́дствах):

та́ять

melt

де́ньги та́ют в его́ рука́х

money melts [or goes easily] in his hands

5. та́ять inf (о восхище́нии):

та́ять

melt (with)

отта́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, отта́ять perf VB intr

отта́ивать

thaw (out)

спа́ива|ть² <-ю, -ешь> imperf, спая́ть perf VB trans (запа́ивать)

спа́ивать

solder

спа́ивать

weld

спа́ивать два ра́зных мета́лла

weld two dissimilar metals

вая́|ть <-ю, -ешь> imperf, извая́ть perf VB trans

вая́ть

sculpt

вая́ть

model

вая́ть из мра́мора/ка́мня

cut from marble/stone

вая́ть скульпту́ру

model a sculpture