Translations for „контрассигнировать“ in the Russian » English Dictionary

контроли́р|овать <-ую, -уешь> imperf, проконтроли́ровать perf VB trans

контроли́ровать (осуществля́ть надзо́р)

control

контроли́ровать (следи́ть периоди́чески)

check

контроли́ровать (следи́ть периоди́чески)

supervise

контроли́ровать (наблюда́ть постоя́нно)

monitor

контроли́ровать положе́ние fig

bring a situation under control

контроли́ровать положе́ние fig

monitor situation

трасси́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

1. трасси́ровать (наме́тить тра́ссу):

трасси́ровать

trace

трасси́ровать

mark out

трасси́ровать водопрово́дную сеть

lay water network

трасси́ровать ли́нии электропереда́ч

trace transmission facilities

2. трасси́ровать только 3 л MIL:

трасси́ровать

layout

трасси́ровать ли́нию

stake out

кондициони́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB trans (во́здух)

кондициони́ровать

condition

контракт|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VB trans

контрактова́ть

contract (for)

контрактова́ть рабо́чих

contract for workers

контра́стнос|ть <-ти> N f без pl

контра́стность

contrast

контра́стность

contrast range

контра́стность изображе́ния

image contrast

ассигн|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VB trans

ассигнова́ть

assign (to)

ассигнова́ть

appropriate (to)

ассигнова́ть

allocate

конденси́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

конденси́ровать

condense