Translations for „коростель“ in the Russian » English Dictionary

корота́|ть <-ю, -ешь> imperf, скорота́ть perf VB trans

корота́ть

while away

корота́ть

pass

корота́ть вре́мя

while away the time

ско́рос|ть <-ти> N f

ско́рость

speed

ско́рость

rate

ско́рость (быстрота́)

velocity

ско́рость AUTO

gear

коро́бка скоросте́й

gear cluster

ско́рость зву́ка

sound speed

максима́льная ско́рость

high [or maximum] speed

ско́рость све́та

velocity of light

сверхзвукова́я ско́рость

hypersonic speed

е́хать на пе́рвой ско́рости

drive in the first gear

ско́рость обраще́ния

velocity of circulation

набира́ть ско́рость

gather speed

набира́ть ско́рость

pick-up the speed

сба́вить ско́рость AUTO

slow down

не превыша́йте устано́вленной ско́рости!

keep within the speed limit!

проси́те|ль <-ля> N m ист

проси́тель

petitioner

проси́тель

applicant

скоросшива́те|ль <-ля> N m

скоросшива́тель

(loose-leaf) binder

скоросшива́тель

folder

скоростн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

скоростно́й

high-speed

скоростна́я магистра́ль

expressway

скоростно́й спуск

downhill skiing

скоростно́й бег (на конька́х)

speed skating

скоростно́й пассажи́рский лифт

high-speed passenger elevator

покори́те|ль <-ля> N m

покори́тель

conqueror

покори́тель Сиби́ри

conqueror of Siberia

ускори́те|ль <-ля> N m

ускори́тель

accelerator

коро́т|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко́> ADJ

коро́ткий

short

коро́ткий

brief

коро́ткая па́мять/жизнь

short memory/life

коро́ткие во́лны ELEC

short wave

коро́ткое замыка́ние

short circuit

в са́мые коро́ткие сро́ки

in a short space of time

коро́б|ить <-лю, -ишь> imperf, покоро́бить perf VB (н)trans (деформи́ровать)

коро́бить

warp

коро́бить fig

jar [or grate] upon

меня́ коро́бит от подо́бного ро́да сцен

scenes like this make me cringe

короле́в|а <-ы> N f

короле́ва

queen

короле́ва красоты́

queen of beauty

коромы́сл|о <-а> N nt

коромы́сло (для вёдер)

shoulder-yoke

коромы́сло TECH

rocking arm

коромы́сло TECH

rocker

дым шёл коромы́слом

all hell was let loose