Translations for „краник“ in the Russian » English Dictionary

кра́йн|ий <-яя, -ее> ADJ

1. кра́йний:

кра́йний (после́дний)

last

кра́йний (после́дний)

final

кра́йний (дом)

end

кра́йний срок

(final) deadline

2. кра́йний (преде́льный):

кра́йний

extreme

кра́йний

utmost

в кра́йнем слу́чае

as a last resort

в кра́йнем слу́чае

at a pinch

на кра́йний слу́чай

in case of emergency

по кра́ней ме́ре

at least

кра́йний Се́вер

the Arctic

кра́н|ец <-ца> N m NAUT

кра́нец

fender

крапи́вник <-а> N m ZOOL

крапи́вник

wren

крик <кри́ка> N m

крик

cry

крик

shout

крик (пронзи́тельный)

scream

крик (пронзи́тельный)

outcry

крик (пронзи́тельный)

yell

крик о по́мощи

call for help

издава́ть крик

let out a cry

после́дний крик мо́ды fig

the last word in fashion

после́дний крик мо́ды fig

all the vogue

кри́тик <-а> N m

кри́тик

critic

то́нкий кри́тик

subtle [or shrewd] critic

музыка́льный/литерату́рный кри́тик

music/literary critic

кро́лик <-а> N m

кро́лик

rabbit

ша́пка из кро́лика

rabbit-fur hat

пасха́льный кро́лик

easter bunny

подо́пытный кро́лик fig

guinea-pig

крапи́в|а <-ы> N f BOT

крапи́ва

nettle

кра́тно|е <-го> N nt только sing MATH

кра́тное

multiple

о́бщее наиме́ньшее кра́тное

the least common multiple

кра́|сить <-шу, -сишь> imperf, покра́сить perf VB trans

1. кра́сить (кра́ской):

кра́сить

paint

кра́сить в бе́лый цвет

white

кра́сить в бе́лый цвет (о де́реве, стекле́)

stain

2. кра́сить:

кра́сить (во́лосы)

dye

кра́сить (о лице́)

make up

3. кра́сить (украша́ть):

кра́сить

adorn

оде́жда кра́сит челове́ка fig

the tailor makes the man

кра́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

1. кра́сный (цвет):

кра́сный

red

кра́сное де́рево

mahogany

кра́сный ковёр, кра́сная ковро́вая доро́жка

red carpet

кра́сная икра́

red caviar

кра́сный крест

Red Cross

кра́сное сто́рно ECON

red-ink entry

кра́сное де́рево

mahogany

2. кра́сный (в наро́дной ре́чи и поэ́зии):

кра́сный

beautiful

кра́сный

fine

Кра́сная ша́почка

Little Red Riding Hood

кра́сно со́лнышко

gorgeous sunshine

кра́сное словцо́ fig

witticism

3. кра́сный ист:

кра́сный

Red

Кра́сная А́рмия

Red Army

писа́ть с кра́сной строки́

start a new paragraph

проходи́ть кра́сной ни́тью

run all through

кра́т|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

кра́ткий

short

кра́ткий (сжа́тый)

brief

кра́ткий (сокращённый)

concise

кра́ткий визи́т

short stay

кра́ткая фо́рма LING

shortform

кра́ткое содержа́ние

summary

кра́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ MATH

кра́тный

divisible

число́, кра́тное трём

a number divisible by three

краю́шк|а <-и> N f inf

краю́шка

hunk of bread

краю́шка хле́ба

thick slice of bread

бота́ник <-а> N m

1. бота́ник (специали́ст):

бота́ник

botanist

конгре́сс бота́ников

congress of botanists

2. бота́ник inf (учи́тель бота́ники):

бота́ник

teacher of botany

меха́ник <-а> N m

меха́ник

mechanic operator

о́пытный меха́ник

skilful mechanic

инжене́р-меха́ник

mechanical engineer

кано́ник <-а> N m REL

кано́ник

canon

кра́ж|а <-и> N f

кра́жа

theft

кра́жа LAW

larceny

ме́лкая кра́жа

petty larceny

карма́нная кра́жа

pickpocketing

кра́жа со взло́мом

burglary

призна́ться в кра́же

own to the theft

кра́ск|а <-и> N f

кра́ска

paint

кра́ска (тон, цвет)

colour

сгуща́ть кра́ски fig

exaggerate

сгуща́ть кра́ски fig

lay it on thick

осе́нние кра́ски

autumn tints

осе́нние кра́ски (румя́нец)

blush

осе́нние кра́ски (румя́нец)

flush

вгоня́ть [или вводи́ть] в кра́ску кого́-ли́бо

make sb blush

красть <краду́, крадёшь> imperf, укра́сть perf VB trans

красть

steal

красть де́ньги

steal money

кра́тер <-а> N m (вулка́на)

кра́тер

crater