Translations for „красочка“ in the Russian » English Dictionary

кра́соч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

кра́сочный

colourful

рассро́чк|а <-и> N f

рассро́чка

instalments

рассро́чка

extension of time

поку́пка в рассро́чку

hire-purchase

поку́пка в рассро́чку

instalment purchase

подсо́чк|а <-и> N f (лес)

подсо́чка

boxing

производи́ть подсо́чку

turpentine

краснот|а́ <-ы́> N f без pl

краснота́

redness

нагре́тый до красноты́

heated to redness

нагре́тый до красноты́ MED

rubeosis

красну́х|а <-и> N f MED

красну́ха

German measles

ко́сточк|а <-и> N f

ко́сточка (больша́я)

stone

ко́сточка (виногра́да)

seed

ко́сточка (лимо́на)

pip

сли́вовая ко́сточка

plum stone

перемыва́ть кому́-ли́бо ко́сточки fig

bitch about sb

изю́м/сушёные фи́ники без ко́сточек

stoneless raisins/dried dates

ка́рточк|а <-и> N f

ка́рточка

card

ка́рточка

photo

продово́льственная ка́рточка

ration card

учётная ка́рточка

index [or record] card

визи́тная ка́рточка

business card

креди́тная ка́рточка

credit [or charge] card

пла́стиковая ка́рточка

plastic card

почто́вая ка́рточка

postcard

ки́сточк|а <-и> N f

1. ки́сточка (виногра́да):

ки́сточка

bunch

2. ки́сточка (украше́ние):

ки́сточка

tassel

по́яс с ки́сточками

belt with tassels

3. ки́сточка (для нанесе́ния чего́-ли́бо):

ки́сточка

brush

ки́сточка для рисова́ния

painting brush

ки́сточка для макия́жа

eye brush

ла́сточк|а <-и> N f

ла́сточка

swallow

пе́рвая ла́сточка

the first signs

пе́рвая ла́сточка

the first robin

краса́виц|а <-ы> N f

краса́вица

beauty

краса́вица

beautiful woman

она́ пи́саная краса́вица

she is a picture of beauty

Спя́щая краса́вица

Sleeping Beauty

краса́вица и чудо́вище

Beauty and the Beast

краснозём <-а> N m без pl

краснозём

red soil

красноре́чи|е <-я> N nt

красноре́чие

eloquence

краси́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

краси́вый

beautiful

краси́вый (мужчи́на)

handsome

краси́вые черты́ лица́

beautiful features

краси́вые слова́

fine words

краси́вый жест

handsome gesture

красне́|ть <-ю, -ешь> imperf, покрасне́ть perf VB intr

красне́ть

turn red

красне́ть (от стыда́)

blush (for)

красне́ть (от стыда́)

flush

красне́ть (от гне́ва)

get red

красне́ть до корне́й воло́с

blush to the roots of one's hair

кра́|сться <-ду́сь, -дёшься> imperf VB refl

кра́сться

creep

кра́сться

steal

кра́сться

skulk

кра́сться на цы́почках

creep about on tiptoe

вы́скочк|а <-и> N mf inf

вы́скочка

upstart

вы́скочка

beggar on horseback

репута́ция вы́скочки

upstart reputation

ла́мпочк|а <-и> N f

ла́мпочка

lamp

ла́мпочка (для освеще́ния)

light bulb

ла́мпочка перегоре́ла

the bulb went out

мне всё до ла́мпочки inf

I couldn't care less

фо́рточк|а <-и> N f

фо́рточка

window leaf

фо́рточка

small opening window pane

жёрдочк|а <-и> N f

1. жёрдочка (жердь):

жёрдочка

perch

жёрдочка

pole

жёрдочка

rod

2. жёрдочка (для сиде́ния пти́цы):

жёрдочка

perch

ку́рица се́ла на жёрдочку

the hen sat on the perch

иго́лочк|а <-и> N f

иго́лочка

needle

иго́лочка BOT

acicula

с иго́лочки

spick-and-span

оде́т(а) с иго́лочки

dress stylish