Translations for „лишавший“ in the Russian » English Dictionary

лиша́йник <-а> N m BOT

лиша́йник

lichen

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

лиша́|й <-я́> N m MED

лиша́й

herpes

па́вш|ий <-ая, -ее> N m (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood

ли́шн|ий <-яя, -ее> ADJ

1. ли́шний (нену́жный):

ли́шний

unnecessary

ли́шний

superfluous

сказа́ть ли́шнее

say the wrong thing

сбро́сить ли́шний вес

lose [or work off] excess weight

он здесь ли́шний

he is not wanted here

без ли́шних слов

without many words

у́мный ли́шнего не ска́жет

a still tongue makes a wise head

2. ли́шний (дополни́тельный):

ли́шний

spare

ли́шние де́ньги

spare cash

ли́шний раз

once more

ли́шний раз

once again

ли́шний груз

overload

пятьсо́т с ли́шним

five hundred odd

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

лиша́|ться <-юсь, -ешься> imperf, лиши́ться perf VB refl (кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

лиша́ться

lose sb/sth

лиша́ться

deprive oneself (of)

лиша́ться ре́чи

be deprived of speech

лиша́ться чувств

faint away

лиша́ться рассу́дка

be bereft of reason

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

latecomer

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

лиша́|ть <-ю, -ешь> imperf, лиши́ть perf VB trans (чего́-ли́бо)

лиша́ть

deprive (of)

лиша́ть

bereave (of)

лиша́ть кого́-ли́бо возмо́жности

deprive sb of the opportunity

лиша́ть гражда́нства

denaturalize

лиша́ть сло́ва

deny the right to speak

лиша́ть гражда́нских прав

disenfranchise

лиша́ть пра́ва го́лоса

debar from voting