Translations for „маленько“ in the Russian » English Dictionary

ма́леньк|ий <-ая, -ое> ADJ

ма́ленький

small

ма́ленький

little

ма́ленький да уда́ленький

small but efficient

ма́ленькая бу́ква

small letter

помале́ньку ADV inf

помале́ньку

bit by bit

помале́ньку

little by little

живём помале́ньку

we are getting by

ми́леньк|ий <-ая, -ое> ADJ

ми́ленький

lovely

ми́ленький (родно́й)

dear

ми́ленький (люби́мый)

darling

малю́сеньк|ий <-ая, -ое> ADJ inf

малю́сенький

tiny

малю́сенький

wee

малю́сенький но́сик

tiny nose

малю́сенький щено́к

tiny puppy

хороше́нько ADV inf

хороше́нько

well

хороше́нько

properly

хороше́нько

thoroughly

мал|ева́ть <-ю́ю, -ю́ешь> imperf, намалева́ть perf VB trans inf

малева́ть

paint

малева́ть

daub

малева́ть сте́ну ма́сляной кра́ской

daub the wall with oil-paint

не так стра́шен чёрт, как его малю́ют prov

the devil is not so terrible as he is painted

мале́йш|ий <-ая, -ее> ADJ

мале́йший

the least

мале́йший

the faintest

ни в мале́йшей сте́пени

not in the least

умале́ни|е <-я> N nt

умале́ние

derogation

умале́ние

depreciation

умале́ние прав

denial of rights

пу́хленьк|ий <-ая, -ое> ADJ

пу́хленький

plump

пу́хленький

chubby

тёпленьк|ий <-ая, -ое> ADJ

тёпленький

lukewarm

чуть тёпленький

with the chill off

тёпленькое месте́чко

cushy job

мал|е́ц <-ьца́> N m inf

мале́ц

lad

мале́ц

stripling

мали́н|а <-ы> N f

1. мали́на (я́года):

мали́на

raspberry

2. мали́на (куст):

мали́на

raspberry-bush

ма́льв|а <-ы> N f

ма́льва

mallow

малы́ш <-а́> N m, малы́шк|а <-и> N f

малы́ш

small child

малы́ш

baby

малы́ш

infant

ма́льчик <-а> N m

ма́льчик

boy

я уже́ не ма́льчик

I am not a child any more

ма́льчик на побегу́шках

bottle-washer

ма́льчик для битья́ fig

whipping boy

малю́тк|а <-и> N mf

малю́тка

baby

малю́тка

infant

маля́вк|а <-и> N mf

1. маля́вка ZOOL:

маля́вка

small fish

2. маля́вка inf:

маля́вка

little one

маля́вка

kid

маля́вка, а туда́ же, рассужда́ет

he is a kid and yet is talking