Translations for „махнуться“ in the Russian » English Dictionary

зама́хива|ться <-юсь, -ешься> imperf, замахну́ться perf VB refl

зама́хиваться

threaten (with)

зама́хиваться

raise one's hand to

зама́хиваться па́лкой на кого́-ли́бо

brandish a stick at sb.

зама́хиваться на тру́дное де́ло

set one's sights on difficult things

отма́хива|ться <-юсь, -ешься> imperf, отмахну́ться perf VB refl

отма́хиваться (руко́й)

wave aside

отма́хиваться (от кого́-ли́бо)

fob sb off

отма́хиваться (от мух)

brush off

тра́хн|уться <-у, -ешь> perf VB trans

тра́хнуться → тра́хаться

See also тра́хаться

тра́ха|ться <-юсь, -ешься> imperf, тра́хнуться perf VB trans

1. тра́хаться (с разма́ху упа́сть):

тра́хаться

crash [or tumble] down

2. тра́хаться (сту́кнуться):

тра́хаться

come smash

3. тра́хаться vulg:

тра́хаться

fuck

маха́ть <машу́, ма́шешь> imperf, махну́ть perf VB trans

маха́ть

wave

маха́ть (разма́хивать)

wave

маха́ть (разма́хивать)

flap

маха́ть руко́й кому́-нибу́дь

wave one's hand to sb

маха́ть на проща́ние

wave goodbye

рехн|у́ться <-у́сь, -ёшься> perf VB refl inf

рехну́ться

go crazy

рехну́ться

be off one's head

рехну́ться на чём-ли́бо

be nuts about sth

да ты совсе́м рехну́лся!

you're mad!

разма́хива|ться <-юсь, -ешься> imperf, размахну́ться perf VB refl

разма́хиваться

swing [or draw back] one's arm

прома́хива|ться <-юсь, -ешься> imperf, промахну́ться perf VB refl

прома́хиваться

miss

прома́хиваться fig

blunder