Translations for „механичный“ in the Russian » English Dictionary

техни́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ SPORTS

техни́чный

qualified

техни́чный

highly skilled

техни́чный игро́к

qualified player

ме́льничн|ый <-ая, -ое> ADJ

ме́льничный

mill

едини́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

едини́чный

single

едини́чное иссле́дование

solitary research

едини́чное произво́дство

piece work

едини́чный слу́чай

single instance

едини́чные слу́чаи

isolated instances

ле́стничн|ый <-ая, -ое> ADJ

ле́стничный

stairs

ле́стничная кле́тка

staircase

механи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

механи́ческий

mechanical

механи́ческий (машина́льный)

automatic

безграни́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безграни́чный

boundless

безграни́чная ра́дость

overwhelming happiness

механи́чески ADV

механи́чески

mechanically

механи́чески отвеча́ть на вопро́сы

answer questions mechanically

заграни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

заграни́чный

foreign

заграни́чный

abroad

заграни́чная командиро́вка

foreign trip

заграни́чный па́спорт

travelling passport

заграни́чные пое́здки

travels abroad

заграни́чная опера́ция [или сде́лка]

foreign transaction

заграни́чная фи́рма

overseas company

заграни́чные инвести́ции

foreign investments

заграни́чные авуа́ры

foreign assets

заграни́чные пасси́вы

foreign liabilities

заграни́чный креди́т

foreign credit

пограни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

пограни́чный

frontier

Федера́льная пограни́чная охра́на

Federal border security forces

пограни́чная заста́ва

frontier picket

пограни́чный райо́н

frontier area

механи́зм <-а> N m

1. механи́зм и fig:

механи́зм

mechanism

2. механи́зм (устро́йство, прибо́р):

механи́зм

gearing

механи́зм

machinery

3. механи́зм (техноло́гия):

механи́зм

technology

механи́зм

technique

механи́зм управле́ния диске́тами

disk drive

механи́зм цен

price mechanism

механи́зм валю́тных ку́рсов

exchange rate mechanism

меха́ник|а <-и> N f

меха́ника

mechanics

ква́нтовая меха́ника

quantum mechanics

цини́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

цини́чный

cynical

бу́дничн|ый <-ая, -ое> ADJ

бу́дничный

weekday

бу́дничный

workday

бу́дничный

everyday

ирони́ч|ный <-ая, -ое; -ен, -на, -но> ADJ

ирони́чный

ironic(al)

ирони́чный взгляд

ironic glance

пшени́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

пшени́чный

wheaten

пшени́чный

wheat

пшени́чная мука́

wheat flour

ро́зничн|ый <-ая, -ое> ADJ

ро́зничный

retail

ро́зничная торго́вля

retail trade

ро́зничная цена́

retail price

ро́зничные това́ры

retail goods

ро́зничная прода́жа

retail

меха́ник <-а> N m

меха́ник

mechanic operator

о́пытный меха́ник

skilful mechanic

инжене́р-меха́ник

mechanical engineer

больни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

больни́чный

hospital

больни́чная ка́сса

health insurance company [or fund]

больни́чная ка́сса

sick-fund

больни́чный лист

medical certificate

брусни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

брусни́чный

cowberry

брусни́чный пиро́г

cowberry pie

брусни́чный цвет

cowberry colour

гу́сеничн|ый <-ая, -ое> ADJ

гу́сеничный

caterpillar

гу́сеничный тра́ктор

caterpillar tractor