Translations for „надёжа“ in the Russian » English Dictionary

наде́жд|а <-ы> N f

наде́жда

hope

возлага́ть наде́жды на кого́-ли́бо/что-ли́бо

set one's hopes on sb/sth

вселя́ть наде́жду

infuse with hope

она́ не оправда́ла мои́х наде́жд

she did not come up to my expectations

быть по́лным наде́жд на бу́дущее

be hopeful for the future

наде́л <-а> N m ист

наде́л

allotment

наде́л

plot of arable land

наде́|ть <-ну, -нешь> perf VB trans

наде́ть → надева́ть

See also надева́ть

надева́|ть <-ю, -ешь> imperf, наде́ть perf VB trans

надева́ть

put on

надева́ть шля́пу

put a hat on one's head

надева́ть кольцо́ на па́лец

put a ring on one's finger

помога́ть кому́-ли́бо надева́ть пальто́

help sb to put on one's coat

паде́ж <-а́> N m LING

паде́ж

case

вини́тельный паде́ж

accusative

да́тельный паде́ж

dative

имени́тельный паде́ж

nominative

имени́тельный паде́ж

subjective case

предло́жный паде́ж

prepositional case

роди́тельный паде́ж

genitive

твори́тельный паде́ж

instrumental

ко́свенный паде́ж

objective case

ко́свенный паде́ж

oblique case

надлеж|а́ть <-ит> imperf VB impers только 3 л

надлежа́ть

have to

надлежа́ть

ought to

ему́ надлежи́т яви́ться на рабо́ту

he ought to go to work

груз надлежи́т доста́вить в срок

the cargo must be delivered in due time

надева́|ть <-ю, -ешь> imperf, наде́ть perf VB trans

надева́ть

put on

надева́ть шля́пу

put a hat on one's head

надева́ть кольцо́ на па́лец

put a ring on one's finger

помога́ть кому́-ли́бо надева́ть пальто́

help sb to put on one's coat

наде́ла|ть <-ю, -ешь> perf VB trans

1. наде́лать (де́лать мно́го):

наде́лать

make [or do] (a lot of)

2. наде́лать (натвори́ть):

наде́лать

cause (a lot of)

наде́лать глу́постей

commit follies

наде́лать шу́му

make a stir [or splash]

надёжно ADV

надёжно

reliably