Translations for „наезжающий“ in the Russian » English Dictionary

I . начина́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

начина́ющий

novice

начина́ющий

beginner

начина́ющий специали́ст

entrant

II . начина́ющ|ий <-его> N m

начина́ющий

beginner

курс для начина́ющих

beginners' course

напада́ющ|ий <-ая, -ее> N m как adj

1. напада́ющий (соверша́ющий нападе́ние):

напада́ющий

attacker

напада́ющий

assaulter

2. напада́ющий SPORTS:

напада́ющий

forward

напада́ющий

playmaker

центра́льный напада́ющий

centre forward

опережа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

опережа́ющий

outstripping

опережа́ющий

taking the lead

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

fast

опережа́ющий (в разви́тии и т.п.)

advance

наезжа́|ть <-ю, -ешь> imperf, нае́хать, нае́здить perf VB intr

1. наезжа́ть (натолкну́ться):

наезжа́ть

run into

наезжа́ть на пешехо́да

run over a passer-by

2. наезжа́ть (при́быть неожи́данно):

наезжа́ть

arrive

наезжа́ть

come

внеза́пно нае́хали го́сти

suddenly, some guests arrived

окружа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

окружа́ющий

surrounding

окружа́ющая среда́

environment

охра́на окружа́ющей среды́

environmental protection

опа́сность для всех окружа́ющих

public danger

поража́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

поража́ющий (захва́тывающий)

arresting

поража́ющий (удиви́тельный)

electrical

поража́ющая речь

arresting speech

угрожа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

угрожа́ющий

threatening

угрожа́ющий

menacing

жела́ющ|ий <-ая, -ее> N m

жела́ющий

those who

жела́ющий

wish

жела́ющие порабо́тать

those interested in working

для всех жела́ющих

for all comers

реша́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

реша́ющий

decisive

реша́ющий

deciding

реша́ющий до́вод

finishing stroke

реша́ющий го́лос

deciding (casting) vote

реша́ющее возде́йствие

decisive effect

реша́ющий фа́ктор

decisive factor

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

have the last word

сыгра́ть реша́ющую роль

play a key role

раздража́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ CHEM, MIL

раздража́ющий

irritating

раздража́ющий

annoying

раздража́ющий

irksome

раздража́ющая привы́чка

annoying habit

раздража́ющие отравля́ющие вещества́ CHEM, MIL

irritant gas

не раздража́ющий ко́жу и глаза́

nonirritant to skin and eyes

уничтожа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

уничтожа́ющий

destructive

уничтожа́ющий взгляд

killing glance

уничтожа́ющий взгляд

scathing look

нае́зжива|ть <-ю, -ешь> imperf, нае́здить perf VB trans

1. нае́зживать (доро́гу):

нае́зживать

use (a road) frequently

2. нае́зживать (ло́шадь):

нае́зживать

break in

нае́зживать жеребца́

break in a stallion

нае́здник <-а> N m, нае́здниц|а <-ы> N f

1. нае́здник SPORTS (вса́дник):

нае́здник

rider

нае́здник

horseman

лихо́й нае́здник

dashing rider

лихо́й нае́здник (в состяза́ниях)

jockey

2. нае́здник (арти́ст):

нае́здник

equestrian

3. нае́здник ZOOL:

нае́здник

ichneumon-fly

жаропонижа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

жаропонижа́ющий

febrifugal

жаропонижа́ющее лека́рство

febrifuge

жаропонижа́ющее лека́рство

antipyretic

мига́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

мига́ющий

blinking

мига́ющий

flashing

мига́ющий курсо́р

blinking cursor

мига́ющий свет

flashing light

игра́ющ|ий <-ая, -ее> N m

игра́ющий

player

оди́н из игра́ющих

one of the players

обуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

обуча́ющий

educational

обуча́ющие програ́ммы

training programmes

I . отстаю́щ|ий <-ая, -ее> ADJ (о шко́льнике)

отстаю́щий

backward

II . отстаю́щ|ий <-его> N m как adj (в соревнова́нии)

отстаю́щий

dropping behind

скуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

скуча́ющий

bored

скуча́ющая пу́блика

bored audience

ужаса́ющ|ий <-ая, -ее; -, -а, -о> ADJ

ужаса́ющий

terrifying

ужаса́ющий

horrifying

ужаса́ющий

appalling