Translations for „нажариваться“ in the Russian » English Dictionary

напа́рива|ться <-юсь, -ешься> imperf, напа́риться perf VB refl

напа́риваться в ба́ньке

sweat [or stay] in a steam bath

нажа́л|оваться <-уюсь, -уешься> perf VB refl

нажа́ловаться

complain

нажа́ловаться нача́льству

complain to the boss

нажива́|ться <-юсь, -ешься> imperf, нажи́ться perf VB refl

нажива́ться

make a fortune

нажива́ться

become rich

нажива́ться (на чём-ли́бо)

make a profit (out of sth)

ка́ждый хо́чет поскоре́е нажи́ться

everybody wants to make fast money

нажива́ться за грани́цей

make a fortune abroad

нагова́рива|ться <-юсь, -ешься> imperf, наговори́ться perf VB refl

нагова́риваться

have a good long talk

наговори́ться всласть

talk one's fill

зажа́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, зажа́рить perf VB trans

зажа́ривать

fry

зажа́ривать

roast

зажа́ривать

frill

дова́рива|ться <-юсь, -ется> imperf, довари́ться perf VB refl

дова́риваться

be done to a turn

дова́риваться

be well done

поста́вь рис дова́риваться

put rice to be well done

борщ до́лжен дова́риваться

red-beet soup should be cooked yet

обва́рива|ться <-юсь, -ешься> imperf, обвари́ться perf VB refl

обва́риваться

scald oneself

обвари́ться кипятко́м

scald oneself with boiling water

ува́рива|ться <-юсь, -ешься> imperf, увари́ться perf VB refl

ува́риваться

boil down

ува́риваться

shrink in cooking

зате́рива|ться <-юсь, -ешься> imperf, затеря́ться perf VB refl

1. зате́риваться (заблуди́ться):

зате́риваться

get lost

зате́риваться в го́роде

get lost in a town

2. зате́риваться fig (скры́ться):

зате́риваться

disappear

зате́риваться в толпе́

disappear in the crowd