Translations for „налёгший“ in the Russian » English Dictionary

мале́йш|ий <-ая, -ее> ADJ

мале́йший

the least

мале́йший

the faintest

ни в мале́йшей сте́пени

not in the least

налега́|ть <-ю, -ешь> imperf, нале́чь perf VB intr

1. налега́ть (нава́ливаться):

налега́ть

overlie

налега́ть плечо́м на дверь

press against a door

2. налега́ть (взя́ться):

налега́ть

apply oneself (to)

налега́ть на рабо́ту

work with a will (on)

налегке́ ADV

1. налегке́ (без багажа́):

налегке́

with no luggage

путеше́ствовать налегке́

travel light

2. налегке́ (легко́ оде́тый):

налегке́

lightly dressed

налёжива|ть <-ю, -ешь> imperf, належа́ть perf VB trans inf

налёживать бока́ fig

lie lazily

налеза́|ть <-ю, -ешь> imperf, нале́зть perf VB intr

1. налеза́ть (нагромозди́ться):

налеза́ть

accumulate

налеза́ть

gather in large numbers

2. налеза́ть inf (надева́ться):

налеза́ть

fit

сапоги́ не налеза́ют на мои́ отёкшие но́ги

boots won't fit my swollen feet

налета́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, налете́ть perf VB intr (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

налета́ть

fall (upon sb/sth)

налета́ть

rush (at sb/sth)

налета́ть

attack (sb/sth)

нале́во ADV

нале́во

on [or to] the left (of)

нали́м <-а> N m ZOOL

нали́м

burbot

нали́м

eel-pot

нало́г <-а> N m ECON

нало́г

tax

нало́г

duty

нало́г на доба́вленную сто́имость

value added tax

нало́г на доба́вленную сто́имость

VAT

нало́г на за́работную пла́ту

wage tax

нало́г на соба́к

dog tax

нало́г с оборо́та

turnover tax

автомоби́льный нало́г

motorcar tax

подохо́дный нало́г

income tax

промысло́вый нало́г

tax on trade

промысло́вый нало́г

artisan's tax

нало́г на электроэне́ргию

tax on energy

облага́ть нало́гами

impose duties

освобожда́ть от нало́гов

exempt from taxes

уклоня́ться от упла́ты нало́гов

evade taxes

нало́г на иму́щество

property tax

налит|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ

1. налито́й (созре́вший):

налито́й

ripe

2. налито́й (по́лный и упру́гий):

налито́й

plump

налито́й

firm

налита́я грудь

plump breast

нали́чи|е <-я> N nt

нали́чие

presence

нали́чие

availability

при нали́чии

in the presence of

при нали́чии ECON (нали́чность)

cash

нали́чие средств на счёте

availability of funds on the account

нали́чие кво́рума

presence of a quorum

материа́л, име́ющийся в нали́чии

on-hand material

продава́ть це́нные бума́ги, не име́я их в нали́чии

be short of the market