Translations for „негромкий“ in the Russian » English Dictionary

гро́м|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

1. гро́мкий (го́лос):

гро́мкий

loud

гро́мкая сла́ва fig

great fame

гро́мкая побе́да fig

great victory

гро́мкое и́мя fig

big name

гро́мкие слова́ fig

big words

гро́мкие слова́ fig

high-flown talk

гро́мкий крик fig

outcry

2. гро́мкий (изве́стный):

гро́мкий

famous

гро́мкий

notorious

гро́мкий

great

гро́мкий

big

гро́мкое де́ло

notorious case

3. гро́мкий (напы́щенный):

гро́мкий

high-flown

негро́ид <-а> N m антроп

негро́ид

Negroid

неги́бк|ий <-ая, -ое> ADJ

неги́бкий

inflexible

негро́идн|ый <-ая, -ое> ADJ BIOL

негро́идный

Negroid

негро́идная ра́са

Negroid race

ло́м|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

ло́мкий

brittle

ло́мкий

fragile

ло́мкий во́лос

brittle hair

ло́мкое волокно́

fragile fibre

негодя́|й <-я> N m

негодя́й

scoundrel

негодя́й

rascal

негодя́й

villain

него́дник <-а> N m inf, него́дниц|а <-ы> N f

него́дник

rogue

него́дник

wretch

него́дник

stinker

него́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

него́дный

good-for-nothing

него́дный (неприго́дный)

useless

него́дный (неприго́дный)

unfit

I . негра́мот|ный <-ного> N m как adj

негра́мотный

illiterate

II . негра́мот|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

негра́мотный

illiterate

негра́мотный

ungrammatical

трудоём|кий <-кая, -кое; -ок, -ка, -ко> ADJ

трудоёмкий

labour-intensive

трудоёмкий

time-consuming

громо́зд|кий <-кая, -кое; -ок, -ка, -ко> ADJ

громо́здкий

bulky

громо́здкий (нескла́дный)

cumbersome

громо́здкий (нескла́дный)

cumbrous

громо́здкий (неуклю́жий)

clumsy