Translations for „неустроенность“ in the Russian » English Dictionary

неуве́реннос|ть <-ти> N f

неуве́ренность

uncertainty

неуве́ренность в себе́

lack of self-confidence

неустро́ен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

неустро́енный

unsettled

неустро́енная жизнь

disorderly life

неустро́енный быт

unsettled way of life

неусто́йчивос|ть <-ти> N f

неусто́йчивость

instability

насы́щеннос|ть <-ти> N f

насы́щенность

saturation

насы́щенность

intensity

насы́щенность

density

насы́щенность цве́та

depth [or intensity] of colour

раздво́еннос|ть <-ти> N f

раздво́енность

dualism

бере́меннос|ть <-ти> N f

бере́менность

pregnancy

она́ на тре́тьем ме́сяце бере́менности

she is in her third month of pregnancy

на после́днем ме́сяце бере́менности

she is late in pregnancy

нежела́тельная бере́менность

unwanted pregnancy

напы́щеннос|ть <-ти> N f

напы́щенность

bombast

напы́щенность ре́чи

grandiloquence

ме́дленнос|ть <-ти> N f

ме́дленность

slowness

ме́дленность

sluggishness

надме́ннос|ть <-ти> N f

надме́нность

haughtiness

надме́нность

arrogance

населённос|ть <-ти> N f

населённость

population

населённость райо́на

density of population in the area

ни́зменнос|ть <-ти> N f

ни́зменность

lowland

ни́зменность (низи́на, впа́дина)

depression

осо́беннос|ть <-ти> N f

осо́бенность (специ́фика)

particularity

осо́бенность (характе́рное сво́йство)

feature

осо́бенность (характе́рное сво́йство)

peculiarity

в осо́бенности

in particular

характе́рная осо́бенность

special feature

пи́сьменнос|ть <-ти> N f

1. пи́сьменность (письмо́):

пи́сьменность

written language

2. пи́сьменность (литерату́ра):

пи́сьменность

literature

неуважи́тельнос|ть <-ти> N f

неуважи́тельность

disrespect

неустрани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неустрани́мый

irremovable

неустрани́мый

unrecoverable

неустрани́мое препя́тствие

irremovable obstacle

неустрани́мое поврежде́ние

unrecoverable damage

це́ннос|ть <-ти> N f

це́нность

value

це́нность (це́нный предме́т)

valuable

це́нность fig

values

культу́рные це́нности

cultural values

переоце́нка це́нностей

revaluation of values

жи́зненнос|ть <-ти> N f

1. жи́зненность (жизнеспосо́бность):

жи́зненность

vitality

жи́зненность

viability

2. жи́зненность (ва́жность):

жи́зненность

of vital importance

жи́зненность языка́

language vitality

взве́шеннос|ть <-ти> N f

взве́шенность

consideration

запу́щеннос|ть <-ти> N f

запу́щенность

squalor

запу́щенность

neglect

запу́щенность боле́зни

neglect of a disease

запу́щенность учёта

disregard of accounting

освещённос|ть <-ти> N f

освещённость

(intensity of) illumination

освещённость (световы́е усло́вия)

lighting conditions