Translations for „оглохший“ in the Russian » English Dictionary

огло́хн|уть <-у, -ешь> perf VB intr

огло́хнуть → гло́хнуть

See also гло́хнуть

гло́хн|уть <-у, -ешь> imperf VB intr

1. гло́хнуть:

гло́хнуть (слы́шать всё ху́же)

grow hard of hearing

гло́хнуть (теря́ть слух)

go deaf

2. гло́хнуть только 3 л:

гло́хнуть (затиха́ть)

die away

гло́хнуть (затиха́ть)

die out

гло́хнуть (о мото́ре)

stall

3. гло́хнуть:

гло́хнуть (приходи́ть в запусте́ние)

grow [or become] wild

гло́хнуть (приходи́ть в запусте́ние)

grow lifeless

гло́хнуть (о са́де)

go to seed

поту́хш|ий <-ая, -ее> ADJ

поту́хший

extinct

поту́хший

lifeless

поту́хший вулка́н

extinct volcano

её слова́ сно́ва зажгли́ мою́ поту́хшую наде́жду

her words resumed my expiring hopes

огло́бл|я <-и> N f

огло́бля

shaft

оглуша́|ть <-ю, -ешь> imperf, оглуши́ть perf VB trans

оглуша́ть (зву́ком)

deafen

оглуша́ть (уда́ром)

stun

взрыв оглуши́л всех

the blast deafened everybody

мы бы́ли оглушены́ но́востью fig

we were all stunned by the news

See also глуши́ть

глуш|и́ть <-у́, -и́шь> imperf, оглуши́ть, заглуши́ть perf VB trans

1. глуши́ть (ры́бу):

глуши́ть

stun

2. глуши́ть (зву́ки):

глуши́ть

muffle

3. глуши́ть (мото́р):

глуши́ть

turn off

4. глуши́ть (подавля́ть):

глуши́ть

stifle

глуши́ть

suppress