Translations for „окраинный“ in the Russian » English Dictionary

сокращён|ный <-ная, -ное; -, -на́, -но́> ADJ

сокращённый (кра́ткий)

brief

сокращённый (кра́ткий)

summary

сокращённый LING

contracted

сокращённый рабо́чий день

shortened working day

сокращённый курс

short course

окрылён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

окрылённый

inspired

окрылённый успе́хом

elated with success

окра́ин|а <-ы> N f

окра́ина

outskirts

окра́ина

remote area

окра́ина го́рода

outskirts

окра́ина го́рода (по́ля)

edge

окра́ина ле́са

forest border [or fringe]

овчи́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

овчи́нный

sheepskin

овчи́нный тулу́п

sheepskin coat

ками́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ками́нные щипцы́

fire irons

ками́нная решётка

fire-guard

ками́нная решётка

fender

карти́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. карти́нный (карти́на):

карти́нный

pictorial

карти́нный

picture

карти́нная галере́я

art gallery

2. карти́нный fig (живопи́сный):

карти́нный

picturesque

карти́нный пейза́ж

picturesque scenery

турби́нн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

турби́нный

turbine

турби́нное буре́ние

turbine drilling

турби́нные масла́

turbine oil

турби́нный насо́с

turbine pump

эндокри́нн|ый <-ая, -ое> ADJ BIOL, ANAT

эндокри́нный

endocrine

эндокри́нные заболева́ния

endocrine diseases

эндокри́нные же́лезы

endocrine glands

окрова́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

окрова́вленный

bloody

окрова́вленный

in blood

окрова́вленный

blood-stained

окрова́вленная оде́жда

blood-stained clothes

окрова́вленное лицо́

bloody face

окрова́вленный бинт

blood-stained bandage

витами́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

витами́нный

vitaminous

витами́нный чай

vitamin tea

магази́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

магази́нный

of a store [or shop]

магази́нный TECH

magazine

магази́нный вор

shoplifter

магази́нная цена́

store price

и́стинн|ый <-ная, -ное; -на, -но> ADJ

и́стинный

true

и́стинный

veritable

и́стинный

genuine

и́стинное положе́ние веще́й

the real state of things

и́стинный друг

true friend

лави́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

лави́нный

avalanche

лави́нная опа́сность

danger of an avalanche

маши́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

маши́нный

machine

маши́нный

engine

маши́нный зал

control room

маши́нный зал

powerhouse hall

маши́нный сбой

machine failure

маши́нный язы́к

machine language [or code]

маши́нное вре́мя

computing time

неви́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

неви́нный

innocent

неви́нный (безвре́дный)

harmless

неви́нный (де́вственный)

virgin

приня́ть неви́нный вид

assume a look of innocence

пови́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

пови́нный

guilty

пови́нный

owing

ни в чём не пови́нный

harmless

пови́нный в соверше́нии оши́бки

be guilty of a blunder

приходи́ть с пови́нной голово́й

come and confess one's guilt

пови́нен в чём-ли́бо

guilty of sth

рути́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

рути́нный

routine

рути́нный

staid

рути́нная прове́рка

routine inspection

щети́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

щети́нный

bristly

щети́нные ки́сти

bristly brushes

глуби́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

глуби́нный

deep

глуби́нный

remote

глуби́нный GEOL

abyssal

глуби́нный GEOL

hypogene

глуби́нный слой

deep layer

глуби́нное тече́ние

abyssal flow

имени́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

имени́нный

name-day

имени́нный пиро́г

name-day pie