Translations for „ослик“ in the Russian » English Dictionary

о́блик <-а> N m

1. о́блик (вне́шний вид):

о́блик

appearance

о́блик

look

2. о́блик (хара́ктер, склад):

о́блик

character

о́блик

temper

о́блик го́рода

face of the city

осли́ц|а <-ы> N f ZOOL

осли́ца

she-ass

осли́ца

female ass

су́слик <-а> N m ZOOL

су́слик

ground squirrel (Brit)

су́слик

gopher (Am)

о́тклик <-а> N m

1. о́тклик (э́хо):

о́тклик

echo

2. о́тклик fig (о́тзыв, резона́нс):

о́тклик

comment

о́тклик

reaction

3. о́тклик (отве́т):

о́тклик

response

встреча́ть широ́кий о́тклик

meet with wide response

кули́к <-а́> N m ZOOL

кули́к

sandpiper

всяк кули́к своё боло́то хва́лит fig

every bird likes its own nest

ва́лик <-а> N m

1. ва́лик TECH:

ва́лик

cylinder

ва́лик (для кра́ски)

roller

кра́сить ва́ликом

paint with a roller

2. ва́лик (для тахты́):

ва́лик

bolster

жу́лик <-а> N m

жу́лик

swindler

жу́лик

cheater

ро́лик <-а> N m

ро́лик

roller

ро́лик (коньки́)

roller skates

ро́лик (для кино́)

reel

рекла́мный ро́лик

advertising spot

стул на ро́ликах

castor chair

те́лик <-а> N m inf

те́лик

telly

те́лик

goggle-box

что идёт по те́лику?

what's on TV?

уви́деть кого́-ли́бо по те́лику

see on the box

це́лыми дня́ми смотре́ть те́лик

watch telly all day long

осли́н|ый <-ая, -ое> ADJ

осли́ный

donkey's

осли́ное упря́мство

pigheadedness

осли́ное неве́жество

mulish ignorance

рога́лик <-а> N m (бу́лочка)

рога́лик

croissant

оси́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, оси́лить perf VB trans

1. оси́ливать (поборо́ть):

оси́ливать

overpower

оси́ливать

overcome

в борьбе́ оси́ливать проти́вника

defeat the enemy

оси́ливать волне́ние

master one's emotions

2. оси́ливать (спра́виться с чем-ли́бо):

оси́ливать

handle

оси́ливать

manage

э́ту рабо́ту я не оси́лю сам

I won't make it alone

3. оси́ливать (о кни́ге):

оси́ливать

get through

4. оси́ливать (с ситуа́цией):

оси́ливать

get to grips with