Translations for „откачивающийся“ in the Russian » English Dictionary

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

отка́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, откача́ть perf VB trans

1. отка́чивать (во́ду):

отка́чивать

pump out

2. отка́чивать inf (уто́пленника):

отка́чивать

administer artificial respiration

отка́чивать

resuscitate

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

отка́шлива|ться <-юсь, -ешься> imperf, отка́шляться perf VB refl

отка́шливаться

clear one's throat

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> N m как adj

нужда́ющийся

destitute person

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

continued

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

вью́щийся

creeping

вью́щийся

winding

вью́щееся расте́ние

creeper

вью́щееся расте́ние

running [or climbing] plant

вью́щиеся во́лосы

wavy [or curly] hair

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

available

име́ющийся о́пыт рабо́ты

available operational experience

экзамену́ющ|ийся <-егося> N m

экзамену́ющийся

examinee

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> N m

уча́щийся

student

уча́щийся

pupil

уча́щийся

learner

конце́рт для уча́щихся

concert for school-age children

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

high school students

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

ка́жущийся

seeming

ка́жущийся (ви́димый)

apparent

ка́жущееся споко́йствие

apparent calm

отк|аза́ться <-ажу́сь -а́жешься> perf VB refl

отказа́ться → отка́зываться

See also отка́зываться

отка́зыва|ться <-юсь -ешься> imperf, отказа́ться perf VB refl

1. отка́зываться (оставля́ть что-ли́бо):

отка́зываться

renounce

отка́зываться

abandon

отка́зываться

give sth up

отказа́ться от первонача́льного пла́на

abandon the original plan

отка́зываться от пра́ва LAW

waive [or abandon] one's right

отка́зываться от привиле́гии

renounce a privilege

2. отка́зываться (отклоня́ть):

отка́зываться

decline

отка́зываться

refuse

отка́зываться

reject

наотре́з отказа́ться

refuse flatly

я не откажу́сь вы́пить ча́шечку ко́фе

I wouldn't mind having a cup of coffee

отка́зываться от да́чи показа́ний LAW

refuse to give testimony

отка́зываться от да́чи показа́ний LAW

withhold evidence