Translations for „палдиски“ in the Russian » English Dictionary

про́иск|и <-ов> N мн

про́иски

machinations

про́иски

intrigues

про́иски

schemes

про́иски вра́жеской стороны́

underhand plotting

ви́ски <неизм> N nt

ви́ски

whisky

тиск|и́ <-о́в> N мн TECH

тиски́

vice

тиски́ fig

gripe

в тиска́х

in the grip of

зажа́ть в тиски́ (что́-ли́бо)

grip in a vice

в тиска́х нищеты́

in the clutch of poverty

пала́с <-а> N m

пала́с

fitted carpet

покрыва́ть пала́сом

cover with a fitted carpet

пал|и́ть¹ <-ю́, -и́шь> imperf, опали́ть, спали́ть perf VB trans inf

пали́ть (обдава́ть жа́ром, зно́ем)

burn

пали́ть (обдава́ть жа́ром, зно́ем)

scorch

пали́ть (уничтожа́ть огнём)

singe

будь внима́тельным, что́бы не пали́ть ска́терть

be careful not to singe the cloth

опали́ть себе́ кры́лышки

singe one's feathers

опали́ть поросёнка

singe a pig

со́лнце пали́т

the sun is burning

па́лк|а <-и> N f

па́лка

stick

па́лка (трость)

cane

лы́жные па́лки

ski poles

опира́ться на па́лку

lean on a stick

э́то па́лка о двух конца́х fig

that cuts both ways

перегиба́ть па́лку

make the cup run over

перегиба́ть па́лку

go too far

вставля́ть па́лки в колёса кому́-ли́бо

put a spoke in sb's wheel

пала́тк|а <-и> N f

пала́тка

tent

пала́тка

marquee

пала́тка (ларёк)

stall

жить в пала́тках

camp

жить в пала́тках

go camping

разби́ть пала́тку

pitch a tent

пали́тр|а <-ы> N f

пали́тра

palette

цветна́я пали́тра

colour palette

цветна́я пали́тра fig

amalgam

цветна́я пали́тра fig

panoply

бога́тая пали́тра зву́ков

rich panoply of sounds

па́лочк|а <-и> N f

1. па́лочка (ма́ленькая па́лка):

па́лочка

stick

ры́бные па́лочки

fish sticks

волше́бная па́лочка

magic wand

бараба́нная па́лочка

drumstick

эстафе́тная па́лочка SPORTS

relay baton

2. па́лочка (в кита́йском рестора́не):

па́лочка

chopsticks

3. па́лочка MUS:

па́лочка

(conductor's) baton

4. па́лочка (вертика́льная чёрточка на письме́):

па́лочка

line

па́лочка

stroke

5. па́лочка (бакте́рия):

па́лочка

bacillus