Translations for „печение“ in the Russian » English Dictionary

пече́нь|е <-я> N nt кулин

пече́нье

biscuit (Brit)

пече́нье

cookie (Am)

овся́ное пече́нье

oatmeal biscuits [or cookie]

песо́чное пече́нье

shortbread

пече́нье ассорти́

mixed biscuits

сече́ни|е <-я> N nt

сече́ние

section

ке́сарево сече́ние MED

Ca(e)sarean section [or operation]

соверша́ть кругово́е сече́ние MED

circumcise

лече́ни|е <-я> N nt

лече́ние

medical treatment

лече́ние

cure

лече́ние от ожире́ния

slimming treatment

лече́ние от алкоголи́зма

alcoholism treatment

стациона́рное лече́ние

hospital treatment

амбулато́рное лече́ние

outpatient treatment

находи́ться на лече́нии

undergo medical treatment

поддава́ться лече́нию

respond to treatment

лече́ние ультразву́ком

treatment with ultrasound

тече́ни|е <-я> N nt

1. тече́ние fig:

тече́ние (проце́сс, протека́ние)

flow

тече́ние (о вре́мени)

course

тече́ние боле́зни

course of a disease

с тече́нием вре́мени

in the course of time

в тече́ние чего́-ли́бо

during

в тече́ние всей свое́й жи́зни

all his life long

в тече́ние мно́гих лет

for many years

в тече́ние мно́гих лет

for years back

2. тече́ние (реки́ и т.п.):

тече́ние

current

тече́ние

stream

вверх по тече́нию

upstream

вниз по тече́нию

downstream

си́льное тече́ние

swash

3. тече́ние fig (направле́ние):

тече́ние

trend

тече́ние

tendency

но́вые литерату́рные тече́ния

new literary trends

пе́че|нь <-ни> N f ANAT

пе́чень

liver

пе́ни|е <-я> N nt

пе́ние

singing

учи́тель пе́ния

singing master

учи́тель пе́ния (уче́бный предме́т)

music

печни́к <-а́> N m

печни́к

stove-setter

уче́ни|е <-я> N nt

уче́ние

study

уче́ние

doctrine

уче́ние об эконо́мике предприя́тия

business economics

муче́ни|е <-я> N nt

муче́ние

torment

муче́ние

torture

печёнк|а <-и> N f кулин

печёнка

liver

сиде́ть у кого́-ли́бо в печёнках inf

be a pain in the neck (to sb)

жа́реная печёнка

fried liver

паште́т из кури́ной печёнки

chicken liver paste

печён|ый <-ая, -ое> ADJ

печёный

baked

дома́шний печёный хлеб

home baked bread

печёные я́блоки

baked apples

Успе́ни|е <-я> N nt REL

Успе́ние

the Assumption (of the Virgin)

кипе́ни|е <-я> N nt

кипе́ние

boiling

то́чка кипе́ния

boiling point

кипе́ние страсте́й

violence of passions

сопе́ни|е <-я> N nt

сопе́ние

snuffle

сопе́ние

puffing

сопе́ние

blowing

шипе́ни|е <-я> N nt

шипе́ние

hissing

шипе́ние

spitting

шипе́ние

sputtering

гро́мкое шипе́ние

loud hissing

гро́мкое шипе́ние

high-pitched hissing

бие́ни|е <-я> N nt

бие́ние

beat

бие́ние пу́льса

pulse-beat

бие́ние се́рдца

heart-beat

бие́ние се́рдца

throb of heart

гние́ни|е <-я> N nt BOT

гние́ние

rotting

гние́ние

decay

гние́ние древеси́ны

decay of wood

гние́ние древеси́ны (проце́сс)

decomposition

гние́ние древеси́ны (проце́сс)

decay

гние́ние древеси́ны (проце́сс)

breakdown

зре́ни|е <-я> N nt

зре́ние

eyesight

то́чка зре́ния fig

point of view

то́чка зре́ния fig

standpoint

мне́ни|е <-я> N nt

мне́ние

opinion

мне́ние

view

обще́ственное мне́ние

public opinion

быту́ющее [или расхо́жее] мне́ние

common opinion

по моему́ мне́нию

in my view

выска́зывать своё мне́ние

express one's opinion

остава́ться при своём мне́нии

be of the same mind

приде́рживаться мне́ния

adhere [or hold] to an opinion

прийти́ к мне́нию

settle mind

прислу́шиваться к чьему́-ли́бо мне́нию

take sb's view into account

на́ши мне́ния расхо́дятся

our opinions differ [or vary]

тре́ни|е <-я> N nt

1. тре́ние TECH:

тре́ние

friction

тре́ние

rubbing

2. тре́ние fig:

тре́ние

friction

тре́ние

clashes

без тре́ния

frictionless