Translations for „повально“ in the Russian » English Dictionary

похва́льно ADV

отозва́ться похва́льно

meritoriously speak about

пова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

пова́льный

general

пова́льный

mass

мора́льно ADV

мора́льно

morally

поступи́ть мора́льно

act morally

печа́льно ADV

печа́льно

ruefully

печа́льно

dolefully

печа́льно ко́нчить

come to a sad end

это́ о́чень печа́льно

it's very sad

социа́льно ADV книжн

социа́льно

socially

социа́льно опа́сный

socially dangerous

персона́льно ADV

персона́льно

personally

пов|али́ть¹ <-алю́, -а́лишь> perf VB trans (заста́вить упа́сть)

повали́ть

bring down

повали́ть

strike down

повали́ть кого́-ли́бо с ног

knock sb off his feet

ве́тер повали́л де́рево

the wind toppled over a tree

дета́льно ADV (тща́тельно)

дета́льно

in detail

дета́льно

minutely

описа́ть дета́льно

describe in details

дета́льно изложи́ть

explain in complete detail

лега́льно ADV

лега́льно

legally

лега́льно

lawfully

лега́льно

legitimately

лега́льно получи́ть докуме́нт

acquire a document legally

лега́льно пребыва́ть в стране́

stay in the country legally

пов|али́ться <-алю́сь, -а́лишься> perf VB refl

повали́ться → вали́ться

See also вали́ться

вал|и́ться <-ю́сь, -ишься> imperf, повали́ться perf VB refl (па́дать)

вали́ться

fall down

вали́ться на́ бок

drop sideways

вали́ться с ног (переутомля́ться)

be ready to drop (with fatigue)

всё ва́лится из рук

one's fingers are all thumbs

он повали́лся на зе́млю от уста́лости

he dropped with fatigue

поваля́|ться <-юсь, -ешься> perf VB refl inf

поваля́ться → валя́ться

See also валя́ться

валя́|ться <-юсь, -ешься> imperf VB refl

валя́ться

lie about

валя́ться

loll about

валя́ться в посте́ли inf

slug in bed

при́стально ADV

при́стально

narrowly

при́стально

in detail

смотре́ть на кого́-ли́бо при́стально

look narrowly at sb

специа́льно ADV

специа́льно

specially

специа́льно (наро́чно)

expressly