Translations for „подагрик“ in the Russian » English Dictionary

пода́гр|а <-ы> N f

пода́гра

gout

пода́р|ок <-ка> N m

пода́рок

present

пода́рок

gift

пода́рок на па́мять [или па́мятный пода́рок]

souvenir

пода́рок на па́мять [или па́мятный пода́рок]

remembrance

получа́ть/де́лать пода́рок

get/make a present

дар|и́ть <-ю́, -ишь> imperf, подари́ть perf VB trans

дари́ть

give [or make] a present

дари́ть (удоста́ивать)

favour (with)

дари́ть (удоста́ивать)

bestow (upon)

дари́ть кого́-ли́бо улы́бкой

favour sb with a smile

дари́ть кого́-ли́бо улы́бкой

bestow a smile upon sb

подая́ни|е <-я> N nt

подая́ние

charity

подая́ние

alms

подая́ние

dole

жить подая́нием

live on charity

пода|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, пода́ть perf VB trans

1. подава́ть (дава́ть):

подава́ть

give

подава́ть

proffer (to)

подава́ть ру́ку кому́-ли́бо

hold out a hand to sb

не подава́ть при́знаков жи́зни

give no sign of life

подава́ть наде́жду

give hope to

2. подава́ть (заявля́ть):

подава́ть

put in

подава́ть

enter

подава́ть жа́лобу

enter [or lodge] a complaint

подава́ть заявле́ние

put in an application

подава́ть в отста́вку

hand in one's resignation

подава́ть заявле́ние о приёме на рабо́ту

apply for a job

подава́ть в суд

bring an action (against)

3. подава́ть (представля́ть):

подава́ть

set

подава́ть дурно́й приме́р

set a bad example

подава́ть иде́ю

put forward an idea

4. подава́ть (блю́да):

подава́ть

serve

подава́ть

dish up

подава́ть на стол

serve up

5. подава́ть TECH:

подава́ть

feed

6. подава́ть SPORTS:

подава́ть

serve

подава́ть мяч

serve the ball

пода|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> imperf, пода́ться perf VB refl

1. подава́ться inf (уступа́ть):

подава́ться

give way

подава́ться

yield

2. подава́ться:

подава́ться (вперёд)

move forward

подава́ться (наза́д)

move backward

3. подава́ться (переходи́ть):

подава́ться

transfer

подава́ться на заво́д

transfer to the plant

под|ави́ть <-авлю́, -а́вишь> perf VB trans

подави́ть → подавля́ть

See also подавля́ть

подавля́|ть <-ю, -ешь> imperf, подави́ть perf VB trans

1. подавля́ть (восста́ние и т.п.):

подавля́ть

suppress

подавля́ть

put down

подавля́ть мяте́ж

put down a mutiny

2. подавля́ть (преодолева́ть что-ли́бо):

подавля́ть

restrain

подавля́ть зево́ту

suppress a yawn

подавля́ть страх

master one's fear

подавля́ть своё раздраже́ние

restrain one's temper

3. подавля́ть (превосходи́ть си́лой, чи́сленностью):

подавля́ть

overpower

подавля́ть

overwhelm

подавля́ть проти́вника число́м

overwhelm the enemy by number

подавле́ни|е <-я> N nt

подавле́ние

suppression

подавле́ние

repression

пода́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

пода́тливый

pliable

пода́тливый

susceptible

пода́ч|а <-и> N f

1. пода́ча (снабже́ние):

пода́ча

supply

пода́ча

feed

пода́ча то́плива

fuel supply

2. пода́ча (обе́да):

пода́ча

serving up

3. пода́ча (заявле́ния и т.п.):

пода́ча

filing

пода́ча предложе́ния

submission of an offer

4. пода́ча SPORTS:

пода́ча (в футбо́ле)

pass

пода́ча (в те́ннисе)

service

пода́вно ADV inf

пода́вно

so much the more

никто́ не впра́ве жа́ловаться, а вы и пода́вно

nobody has the right to complain, you least of all

пода́чк|а <-и> N f pej

пода́чка

sop

пода́чка

alms

жить на пода́чки

live on doles [or alms]

багр|и́ть <-ю́, и́шь> imperf, обагр|и́ть perf VB trans

багри́ть

dye

багри́ть

colour

багри́ть

tinge

кро́вью обагри́л он алта́рь

the altar was tinged with his blood

бо́брик <-а> N m

1. бо́брик (материа́л: пальто́):

бо́брик

brieze

бо́брик

baize

2. бо́брик (стри́жка):

бо́брик

French crop

бо́брик

crew-cut