Translations for „подружить“ in the Russian » English Dictionary

подруж|и́ться <-у́сь, -и́шься> imperf VB refl

подружи́ться

make friends (with)

удруж|и́ть <-у́, -и́шь> perf VB intr inf

удружи́ть

do a good turn

рад вам удружи́ть

I'm glad to oblige you

вот так удружи́л! iron

he certainly did me an ill turn!

окружа́|ть <-ю, -ешь> imperf, окружи́ть perf VB trans

окружа́ть

surround

окружа́ть

encircle (with)

дом окружён забо́ром

there is a fence around the house

окружа́ть себя́ тала́нтливыми людьми́

surround oneself with talented people

вооружа́|ть <-ю, -ешь> imperf, вооружи́ть perf VB trans

1. вооружа́ть (запаса́ться вое́нным снаряже́нием):

вооружа́ть

arm

вооружа́ть а́рмию

arm an army

вооружа́ть та́нками

equip with tanks

2. вооружа́ть (снабжа́ть сре́дствами):

вооружа́ть

equip

вооружа́ть

arm

вооружа́ть зна́ниями

arm [or equip] with knowledge

3. вооружа́ть fig (настро́ить про́тив кого́-ли́бо):

вооружа́ть всех про́тив себя́

prejudice everyone against oneself

подр|азни́ть <-азню́, -а́знишь> perf VB trans

подразни́ть → дразни́ть

See also дразни́ть

дразн|и́ть <-ю́, -ишь> imperf VB trans

дразни́ть

tease

дразни́ть

banter

переста́нь дразни́ть соба́ку!

stop teasing the dog!

переста́нь дразни́ть соба́ку! (возбужда́ть)

excite

переста́нь дразни́ть соба́ку! (возбужда́ть)

stimulate

переста́нь дразни́ть соба́ку! (возбужда́ть)

whet

переста́нь дразни́ть соба́ку! (возбужда́ть)

arouse

подру́жк|а <-и> N f

подру́жка

girl-friend

подру́жка

playmate

подру́жка неве́сты (на сва́дьбе)

bridesmaid Brit

подру́жка неве́сты (на сва́дьбе)

maid of honour Am

круж|и́ть <-у́, -и́шь> imperf, вскружи́ть perf VB intr

1. кружи́ть (враща́ть, крути́ть):

кружи́ть

whirl

кружи́ть

turn [or wheel] round

кружи́ть кому́л. го́лову

turn sb's head

2. кружи́ть (кружи́ться):

кружи́ть

go round

кружи́ть

circle

вертолёты кружи́ли над на́ми

helicopters circled above us

3. кружи́ть (блужда́ть):

кружи́ть

wander

кружи́ть

stray about