Translations for „посоветованный“ in the Russian » English Dictionary

сове́т|овать <-ую, -уешь> imperf, посове́товать perf VB intr

сове́товать

advise sb to do sth

сове́товать

suggest

сове́товать

recommend

я тебе́ не сове́тую э́того де́лать

it would not be wise to do it

сове́тую вам взять о́тпуск

I recommend you to take a holiday

посове́т|оваться <-уюсь, -уешься> perf VB refl

посове́товаться → сове́товаться

See also сове́товаться

сове́т|оваться <-уюсь, -уешься> imperf, посове́товаться perf VB refl

сове́товаться (спра́шивать сове́та)

consult sb

сове́товаться (с кем-ли́бо)

ask sb's advice

сове́товаться (с кем-ли́бо)

seek advice

несогласо́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

несогласо́ванный

uncoordinated

несогласо́ванные де́йствия

uncoordinated actions

I . аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

аресто́ванный

arrested

аресто́ванный

apprehended

аресто́ванный демонстра́нт

arrested marcher

II . аресто́ван|ный <-ного> N m

аресто́ванный

person held in custody

отсове́т|овать <-ую, -уешь> perf VB trans

отсове́товать

dissuade

отсове́товать

discommend

сове́т|оваться <-уюсь, -уешься> imperf, посове́товаться perf VB refl

сове́товаться (спра́шивать сове́та)

consult sb

сове́товаться (с кем-ли́бо)

ask sb's advice

сове́товаться (с кем-ли́бо)

seek advice

фасо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

фасо́ванный

packed

фасо́ванный

filled

фасо́ванный това́р

packed-up goods

ско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ fig (о движе́ниях)

ско́ванный

constrained

ско́ванный у́жасом

prostrate with fear

ско́ванный льдом

ice-bound

ско́ванный моро́зом

numb with cold

ско́ванный моро́зом

frost-bound

согласо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

согласо́ванный

coordinated

согласо́ванный

concerted

согласо́ванный

in accord

согласо́ванные де́йствия

concerted actions

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

воро́ванный

stolen

воро́ванные ве́щи

stolen articles

аккредито́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

аккредито́ванный

accredited

аккредито́ванный

certified

посовеща́|ться <-юсь, -ешься> perf VB refl

посовеща́ться → совеща́ться

See also совеща́ться

совеща́|ться <-юсь, -ешься> imperf VB refl

совеща́ться

deliberate (on)

совеща́ться

consult on [or about]

совеща́ться с руководи́телем о чём-ли́бо

consult with chief about sth

жа́лованн|ый <-ая, -ое> ADJ ист

жа́лованный

granted

жа́лованный

received as gift

жа́лованное поме́стье

enfeoffment

лино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

лино́ванный

ruled

лино́ванный

lined

лино́ванная бума́га

ruled paper

заинтересо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ (в чём-ли́бо)

заинтересо́ванный

interested

заинтересо́ванная сторона́

interested party

брако́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

брако́ванный

rejected

брако́ванный това́р

rejected goods