Translations for „поурочно“ in the Russian » English Dictionary

досро́чно ADV

досро́чно

in advance

досро́чно

ahead of time

досро́чно оплати́ть ECON

make payment beforehand

досро́чно вы́полнить рабо́ту

complete the work ahead of schedule

поря́дочно ADV

поря́дочно (че́стно)

decently

поря́дочно (че́стно)

honestly

поря́дочно (значи́тельно)

pretty

поря́дочно (значи́тельно)

fairly

поря́дочно (хорошо́)

fairly [or quite] well

мы поря́дочно уста́ли по́сле рабо́ты

we were pretty tired after work

непро́чно ADV

непро́чно

flimsily

дом постро́ен непро́чно

the house is flimsily built

сро́чно ADV

сро́чно

urgently

сро́чно

promptly

э́то не сро́чно

it is not urgent

сро́чно!

urgently!

сро́чно приня́ть ме́ры

take immediate action

наро́чно ADV

1. наро́чно (наме́ренно):

наро́чно

meaningly

наро́чно

deliberately

2. наро́чно (специа́льно):

наро́чно

purposely

наро́чно

on purpose

как наро́чно

as chance would have it

3. наро́чно (ра́ди шу́тки):

наро́чно

for fun

неуро́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (неподходя́щий)

неуро́чный

inopportune

в неуро́чный час

at an untimely hour

ска́зочно ADV

ска́зочно

fairily

строчн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

строчна́я бу́ква

small letter

внеуро́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

внеуро́чный

off-hour

внеуро́чные заня́тия

off-hour classes

рабо́тать во внеуро́чное вре́мя

work overtime

зао́чно ADV

зао́чно LAW

by default

зао́чно (об обуче́нии)

extramurally

зао́чно (в отсу́тствии)

in absentia

то́чно¹ ADV

то́чно

exactly

то́чно

precisely

то́чно (подсчита́ть)

accurately

то́чно переводи́ть

interpret [or translate] accurately

то́чно переводи́ть (о вре́мени)

sharp

то́чно в час

at one o'clock sharp

то́чно так же

just as

приуро́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, приуро́чить perf VB trans (к чему́-ли́бо)

приуро́чивать

date (for)

приуро́чивать

time (to)

уро́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. уро́чный (усло́вленный):

уро́чный

fixed

в уро́чный день и час

on the arranged day and time

2. уро́чный (свя́занный с уро́ком):

уро́чный

class

опро́с в уро́чное вре́мя

examination in class [or lesson] time