Translations for „праязык“ in the Russian » English Dictionary

пра́в|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

1. пра́вый:

пра́вый

right

пра́вый POL

right-wing

2. пра́вый (пра́вильный):

пра́вый

right

пра́вый

correct

вы пра́вы!

you are right!

оказа́ться пра́вым

be right

пра́внук <-а> N m, пра́внучк|а <-и> N f

пра́внук

great-grandson

пра́внук

great-granddaughter

пра́ктик <-а> N m

пра́ктик

expert

пра́ктик

practical man

язы́к <-а́> N m

1. язы́к ANAT:

язы́к

tongue

держа́ть язы́к за зуба́ми inf

hold one's tongue

держа́ть язы́к за зуба́ми inf

keep one's mouth shut

развяза́ть язы́к

loosen one's tongue

с хорошо́ подве́шенным языко́м inf

have a ready tongue

име́ть о́стрый язы́к fig

have sharp [or biting] tongue

э́то ве́ртится у меня́ на языке́

it is on the tip of my tongue

язы́к до Ки́ева доведёт

he that has a tongue in his head can find his way anywhere

язы́к до Ки́ева доведёт

better to ask the way than go astray

2. язы́к LING:

язы́к

language

родно́й язы́к

mother tongue

родно́й язы́к

native language

госуда́рственный язы́к

state [or official] language

официа́льный язы́к

official language

иностра́нный язы́к

foreign language

рабо́чий язы́к

working language

обихо́дный язы́к

everyday language

разгово́рный язы́к

spoken language

разгово́рный язы́к

colloquial speech

язы́к же́стов

body language

найти́ о́бщий язы́к с кем-ли́бо

find common ground with sb

найти́ о́бщий язы́к с кем-ли́бо

come to terms with sb

призы́в <-а> N m

призы́в

appeal

призы́в

call

призы́в MIL

conscription

призы́в (ло́зунг)

slogan

отклика́ться на призы́в

respond to the call

призы́в к ору́жию

call to arms