Translations for „пристраиваемый“ in the Russian » English Dictionary

пристра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, пристро́ить perf VB trans

1. пристра́ивать fig (размеща́ть):

пристра́ивать

fix up

пристра́ивать

settle

2. пристра́ивать CONSTR:

пристра́ивать

build on (to)

пристра́ивать

attach (to)

пристра́ива|ться <-юсь, -ешься> imperf, пристро́иться perf VB refl inf

пристра́иваться

settle oneself

пристра́иваться (на рабо́ту)

get a job

пристра́иваться в уголо́чке

settle oneself in a corner

пристра́иваться в уголо́чке (устра́иваться)

ensconce oneself

пристра́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

пристра́стный

bias(s)ed

пристра́стный

partial

пристра́сти|е <-я> N nt

пристра́стие

predilection (for)

пристра́стие (скло́нность)

passion (for)

пристра́стие (предубежде́ние)

bias (towards)

пристре́лива|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, пристрели́ть perf VB trans

пристре́ливать

shoot down

пристре́ливать ди́кую у́тку

shoot down a wild duck

пристро́енн|ый <-ая, -ое> ADJ

пристро́енный

attached (to)

дом с пристро́енным к нему́ гаражо́м

house with a garage attached

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> N m как adj

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

присва́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, присво́ить perf VB trans

1. присва́ивать (завладева́ть):

присва́ивать

appropriate

присва́ивать незако́нно

embezzle sth

2. присва́ивать (дава́ть):

присва́ивать

confer (on)

присва́ивать

give (to)

присва́ивать

award (to)

присва́ивать зва́ние

confer a rank (of) sb

присва́ивать и́мя

name after

присту́кива|ть <-ю, -ешь> imperf, присту́кнуть perf VB (н)trans

1. присту́кивать (каблука́ми):

присту́кивать

click (one's heels)

2. присту́кивать inf (уби́ть уда́ром):

присту́кивать

rap

пристёгива|ть <-ю, -ешь> imperf, пристегну́ть perf VB trans

пристёгивать

fasten

пристёгивать реме́нь

fasten the belt