Translations for „проворонивший“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

прово́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (бы́стрый)

прово́рный

quick

прово́рный

swift

прово́рный в рабо́те

quick at work

прово́рный в рабо́те (ло́вкий)

nimble

прово́рный в рабо́те (ло́вкий)

agile

провёртыва|ть <-ю, -ешь>, провора́чивать imperf, проверну́ть perf VB trans

1. провёртывать (отве́рстие):

провёртывать

go through

провёртывать

drill

провёртывать

perforate

2. провёртывать (че́рез мясору́бку):

провёртывать

carry [or rush] through

проворо́выва|ться <-юсь, -ешься> imperf, проворова́ться perf VB refl

проворо́вываться

be caught stealing

прово́рно ADV

прово́рно

hand over fist [or hand]

прово́рно

deftly

прово́рно

nimbly

зале́зть прово́рно

climb nimbly

прово́рств|о <-а> N nt

прово́рство (быстрота́)

quickness

прово́рство (быстрота́)

promptness

прово́рство (ло́вкость)

nimbleness

прово́рство (ло́вкость)

deftness

прово́рство в схва́тке

dexterity in fighting

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

проводни́к <-а́> N m

1. проводни́к (сопровожда́ющий):

проводни́к

guide

проводни́к

conductor

2. проводни́к (в гора́х):

проводни́к

guide

3. проводни́к ELEC:

проводни́к

conduit

4. проводни́к fig:

проводни́к

leader

проводни́ц|а <-ы> N f TRANSP

проводни́ца

conductor

волоч|и́ть <-у́, -ишь> imperf, проволо́чить perf VB trans

1. волочи́ть (тащи́ть):

волочи́ть

pull

волочи́ть

drag

волочи́ть мешо́к зерна́

pull sack of grain

наси́лу но́ги волочи́ть

hardly drag feet

2. волочи́ть TECH (вытя́гивать из мета́лла):

волочи́ть

draw

волочи́ть про́волоку

wire-draw