Translations for „прокашлявший“ in the Russian » English Dictionary

прока́шл|ять <-яю, -яешь> perf VB intr

прока́шлять

cough

ма́льчик прока́шлял всю неде́лю

the boy was coughing all week

прока́шлива|ться <-юсь, -ешься> imperf, прока́шляться perf VB refl

прока́шливаться

clear one's throat

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

прока́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, проколо́ть perf VB trans (у́ши)

прока́лывать

pierce

проколо́ть у́ши

have ears pierced

проколо́ть у́ши (получи́ть проко́л)

puncture

проколо́ть ши́ну

puncture a tyre

проколо́ть ши́ну (нары́в)

lance

пока́шля|ть <-ю, -ешь> perf VB intr

пока́шлять → ка́шлять

See also ка́шлять

ка́шля|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr

ка́шлять

cough

прокля́ти|е <-я> N nt

прокля́тие

damnation

прокля́тие (брань)

curse

прокля́тие (брань)

oath

изверга́ть прокля́тия

vomit curses

наложи́ть прокля́тие на кого́-ли́бо

put a curse on sb

призыва́ть прокля́тие на чью-ли́бо го́лову

call down curses upon sb

прокля́т|ый, про́клят|ый <-ая, -ое> ADJ inf

прокля́тый

damned

прокля́тый

cursed

рабо́тать как про́клятый

work like a dog [or dickness]

бу́дьте вы про́кляты!

God damn you!

бо́гом про́клятый

goddamned