Translations for „прополоть“ in the Russian » English Dictionary

прока́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, проколо́ть perf VB trans (у́ши)

прока́лывать

pierce

проколо́ть у́ши

have ears pierced

проколо́ть у́ши (получи́ть проко́л)

puncture

проколо́ть ши́ну

puncture a tyre

проколо́ть ши́ну (нары́в)

lance

пом|оло́ть <-елю́, -е́лешь> perf VB trans

помоло́ть → моло́ть

See also моло́ть

моло́ть <мелю́, ме́лешь> imperf, смоло́ть perf VB trans

моло́ть

grind

моло́ть чепуху́

talk rot

моло́ть чепуху́

jabber away

прика́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, приколо́ть perf VB trans

1. прика́лывать (прикрепля́ть иго́лкой, була́вкой):

прика́лывать

pin

прика́лывать

attach with a pin

прика́лывать

fasten

прика́лывать

fix

прика́лывать значо́к к груди́

pin the badge

2. прика́лывать inf (уби́ть чем-ли́бо о́стрым):

прика́лывать

stab

прика́лывать

finish off

пропола́скива|ть <-ю, -ешь> imperf, прополоска́ть perf VB trans

пропола́скивать

rinse (out)

прополоска́ть го́рло

gargle

про́пове|дь <-ди> N f (поуче́ние)

про́поведь

sermon

держа́ть про́поведь

preach a sermon

держа́ть про́поведь REL

preaching

держа́ть про́поведь (иде́й)

endorsement

подкол|о́ть <-ю́, -ешь> perf VB trans

подколо́ть → подка́лывать

See also подка́лывать

подка́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, подколо́ть perf VB trans

1. подка́лывать (скрепля́ть):

подка́лывать

pin up

подка́лывать докуме́нт

file a document

2. подка́лывать fig (дразни́ть):

подка́лывать

taunt

пропове́д|овать <-ую, -уешь> imperf VB trans и fig

пропове́довать REL

preach

пропове́довать (иде́ю)

advocate