Translations for „прослышавший“ in the Russian » English Dictionary

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

пострада́вш|ий <-его> N m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

сла́в|ить <-лю, -ишь> imperf, просла́вить perf VB trans

сла́вить

glorify

сла́вить

extol

прослу́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, прослу́шать perf VB trans

прослу́шивать

hear

прослу́шивать

listen to

прослу́шивать курс ле́кций

hear a course of lectures

прослу́шивать курс ле́кций MED

auscultate

прослу́шивать курс ле́кций (ко́мнату)

tap

прослу́шивать курс ле́кций (телефо́н)

bug

прослу́шивать курс ле́кций (не услы́шать)

miss

я прослу́шал бо́льшую часть ле́кции

I missed most of the lecture

послы́ш|аться <-ится> perf VB impers только 3 л

послы́шаться → слы́шаться

See also слы́шаться

слы́ш|аться <-ится> imperf, послы́шаться perf VB refl только 3 л (раздава́ться)

слы́шаться

be heard

нам послы́шалось

we thought we heard

нам послы́шалось (чу́вствоваться)

be felt

в её го́лосе слы́шится сожале́ние

one can sense regret in her voice

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

latecomer

прославля́|ть <-ю, -ешь> imperf, просла́вить perf VB trans

прославля́ть

glorify

прославля́ть

make famous

ослы́ш|аться <-усь, -ишься> perf VB refl inf

ослы́шаться

mishear

извини́те, я, наве́рное, ослы́шался

sorry, I have probably misheard you

вы ослы́шались, я вас не вызыва́л

you have misheard, I didn't call you

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile