Translations for „протяжный“ in the Russian » English Dictionary

проти́в|ный¹ <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (неприя́тный)

проти́вный

disgusting

проти́вный

repugnant

прото́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

прото́чный

flowing

прото́чный

running

прото́чная вода́

flowing water

прися́жн|ый <-ого> N m LAW

прися́жный

juror

суд прися́жных

jury

прода́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. прода́жный ECON:

прода́жный

sale

прода́жный

selling

прода́жная цена́ бру́тто

gross selling price

прода́жная цена́ не́тто

retail selling price

прода́жная сто́имость

cost

2. прода́жный pej (подку́пный):

прода́жный

corrupt

прода́жный

venal

прода́жный

mercenary

прода́жная печа́ть

venal press

протоко́ль|ный <-ная, -ное> ADJ

протоко́льный

record

протоко́льный

of record

протоко́льная за́пись

record of proceedings

протя́гива|ть <-ю, -ешь> imperf, протяну́ть perf VB trans

протя́гивать (верёвку и т.п.)

stretch

протя́гивать (верёвку и т.п.)

extend

протя́гивать (подава́ть)

hold out

протя́гивать (подава́ть)

reach (out)

протя́гивать (сло́во и т.п.)

say slowly

протя́гивать (сло́во и т.п.)

drawl

протя́гивать ру́ку по́мощи

lend a helping hand

протя́гивать но́ги inf (умере́ть)

turn up one's toes

валья́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. валья́жный устар (представи́тельный):

валья́жный

impressive

валья́жный

full of dignity

валья́жный вид

imposing appearance

2. валья́жный inf (рассла́бленный):

валья́жный

laid-back

валья́жная по́за

laid-back posture

проти́вник <-а> N m

проти́вник

adversary

проти́вник

opponent

проти́вник MIL

enemy

проти́вник режи́ма

dissident

проти́вник рефо́рм

opponent of reforms

досто́йный проти́вник

worthy adversary

противополо́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

противополо́жный

opposite

противополо́жный

contrary

противополо́жная сторона́

opposite side

противополо́жное утвержде́ние

inverse statement